Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tamlawhna 4:22 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Aw Zion tanu na gitlouna gawtna khu abukimta hi; Ama’n saltang dingin ahing sawlmang nawn sih ding hi; Aw Edom tanu, na gitlouna, aman ahing gawt ding a, Aman nakhelna ahawhkhe ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Zion Tanu aw, na dan thuakna beita ding hi. Amah in nang salin hong kikaisak nawn kei ding hi. Ahi hangin Edom Tanu aw, na mawhna dan hong pia dinga, na gitlohnate a pholak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

22 Zion’ tanu aw, na mawna zieha dan ang kipiehna manzo ta a, ama in nang saltang dingin ang kaisah nawn sih ding hi; hinanle Edom’ tanu aw, ama in na mawna dan hing pie-in, na khielna zosie ang pholah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tamlawhna 4:22
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jerusalem kungah kamnem in gen unlen, galdouna abeita chi’n akungah kikou un, akhelnate uh ngaidam ahita a, akhelna tengteng ziehin, Mangpa khut a ale niin amuta uh chi hil un.


Khumi ni leh hun chiengin, Israel gitlouna akisui dinga, a um sih ding hi, tualeh Juda khelna akisui dinga, hinanleh akimu sih ding hi. Aziehpen ken ka mikhet umsunte ka ngaidam ding hi, Mangpa’n achi hi.


Aw Mangpa, Jerusalem pua ni a Edom mite’n suchim un, suchim un, “Asuongphumte nangawn suchim un” achi zieh un. Amauh aselam in thei ngitnget in.


“Esau hahlesuon Edom mite susiet in ka umna ua,” hinanleh ka nuakia kia ding ua, mun sesate ka lamkia dinguh achi ziehun, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi; “Lamtha kia nan uleh, Keima’n ka suse dinga, Amaute gam gilou leh kumtawn a Mangpa lungthah denna nam,” achi ding uhi.


Tuachi’n ka munsieng thou khu alah ua kumtawn a aum hun chiengin namte zousie in zong, Kei Mangpa’n Israelte ka susiengthou ahi chi atheita ding uhi,” chiin, achi hi.


Nuom inlen, kipahin, Aw nang Uz gam a teng Edom tanu; Nou khu nang kungah zong ahing tung ding a, na kham dinga, na kihawhkhe dinga guohtang in na um ding hi.


Ka mite tanu gitlouna gawtna khu, Sodom khelna gawtna sangin anasa zaw a, khut mawngmawng in akhoi khahlou a, mitphiet kallou a suhsiet a um khu.


Ka tunga akhelnate zousie ua pat amauh ka siengsah dinga, tualeh ka tunga athulimlou nate u’leh atatkhelnate zousie uh ka ngaidam ding hi.


Tualeh amautoh kumtawn thuhun ka bawl dinga, atung ua hoina ka bawl akipat ka kiheimangsan sih ding hi; alungtang uah keima giinna ka koi ding a, kei akipat apeimang ngai nawn sih ding uhi.


Na gamsung uah gumtatna mawngmawng, akiza nawn sih dinga, sietna leh manthaina na gamgi sungah, zah ahinawn sih ding hi. Na kulbaangte uh Hundamna na chi ding ua, na kotpite uh phatna, ahi zawta ding hi.


Aw Zion khanglou in, khanglou in, na hatna in kivon in, Khopi siengthou Jerusalem aw, na puonsil kilawmte silin! Teptanloute leh siengthou loute na sungah, a lut nawn sih ding uhi.


Tualeh Juda saltangte leh Israel saltangte ka kinualesah kia dinga, amasa lai bangin amauh ka tungding kia ding hi.


Hinanleh ken Esau saguohin ka umsahta, aselguh munte ka hawhkheta a, akisel thei nawn sih ding hi; ahah asuonte suhsiet ahita a, ama leh a unaute leh a innvengte toh, a um nawn sih uhi.


Gamlapi a umte natpi in ashi ding ua, anai a umte namsau in ashi ding ua, asuohta sunte leh hing khawi a umsunte kiel in ashi ding uhi. Tambangin ka thangpaina atung uah ka sungbaw ding hi.


Hinanleh Esau ka mudata a, ataangte leh a goutante khu gamdai a si-alte a dingin ka suhsiet piehta hi,” Mangpa’n achi hi.


Na sanggampa Jakob tung a na hiemngapna ziehin zumna in ahing khu ding a, kumtawna satkhiehin na umta ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ