Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tamlawhna 4:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Nuom inlen, kipahin, Aw nang Uz gam a teng Edom tanu; Nou khu nang kungah zong ahing tung ding a, na kham dinga, na kihawhkhe dinga guohtang in na um ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Uz gama teng no Edom Tanute aw, nuamin kilungdamsak un. Ahi hangin note tungah zong tua hai mah hong kihawm veve ding a, khamin na guaktang un na om ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

21 Uz gama teng Edom’ tanu aw, lungdamin kipah in; ahi vangin nang tungah zong tua hai ang tung ding hi; tua hai khamin na puon hawh dawhin na guohtangin na om ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tamlawhna 4:21
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ngai vawi, guta bangin ka hing pei hi. Kigingsa leh puon tengsa a um mi ahampha hi, tuachilou in pen aguohtang in avah dinga azumhuoina amukha ding uhi.”


Mangpa’n tambangin agen hi, “Edom tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, aziehpen ama’n asanggampa namsau in anuadel a, lainatna zousie apaimanga, alungthahnain abotse ngitnget a, athangpaina asousah ngitnget hi.


Uz gam ah mi khat ana um a, amin Job ahi; tua mipa khu gensiet bei, mi thudih, Pasian giindan siem leh silgilou lah apat a kihemmang mi ahi.


Aw Mangpa, Jerusalem pua ni a Edom mite’n suchim un, suchim un, “Asuongphumte nangawn suchim un” achi zieh un. Amauh aselam in thei ngitnget in.


Nou Saphire khuo a tengte saguoh a, maizum in pei un, Zaanan a tengte apusuoh sih ua. Beth-Ezel in a suun a, adinna mun nang apat a lahmang ahita hi.


Obadiah mengmuna Mangpa Pasian in Edom tungtang tambangin agen hi: Mangpa akipata thu hing tung khat ka za ua, tualeh namte lah ah thupotu khat akisawl a, ama’n “Kisa un, Kidouna ah ama dou dingin ikuon dinguh” achi hi.


“Mihing tapa Tai-ar in Jerusalem tung thu a Awi ngel inge, mite ding a kotpi khu akiseta a, kei a dingin kotpite akihongta a, tua khopi asegawpta a, kei tan hoi ding ahita, achi ziehin.


“Tambangin Mangpa Pasian in thu agen hi: Moab leh Seir in, En un, Juda innkuonte zong namdang zousie bang thou ahi uh a chi ziehun;


Aziehpen Mangpa Pasian in tambangin agen hi. Israel gam sietna tunga na khut na beng a, na keng na tat a, na lungtang zousie a na kipah ziehin.


Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, nou dawntahlou ding achiten, adawnta ngei mai ua, gawtlou in na um thei pouma ding uoi mah? Gawtlou in na um vawt sih ding a, na dawn teitei ding ahi.


Aw khanglai, na khangdawnna ah kipah inlen, Na khangdawn lai nite in, na lungtangin hing kipahsah henlen; na lungtang deidan danin um inlen, na mit mu a hoi na sahna lamlam zuiin; Hinanleh tami zousie ziehin, Pasian in thukhenna ah hing zawpi ding ahi; chi thei in.


Israel leengpa Ahaz ziehin Mangpa’n Juda gam asungiemta hi; aziehpen aman Juda gam gitlouna gasuo in aum sah a, Mangpa tungah muonhuoilou in a um sahta hi.


Thupina sangin zumna in na dim zaw hi, Nang zong dawn inlen! Saguoh in umsuh mai ve! Mangpa zietlam khut a nou khu, nangma lam ah ahing kilehei dinga, na thupina tungah zumhuoina, nasatah ahing um ding hi.


Edom tungtang, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Teman ah pilna um nawnlou ahiei mah? mipilte apat thuhilna beimang ahita amah? apilnate uh mangsieng ata amah?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ