Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tamlawhna 2:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Khangdawng leh tehsete kholai dunga, tuol lah ah alum ua, Nungah siengthoute leh tangvalte namsau in apuata uhi. Nangman amaute na lungthahna niin na that a, lainatna neilou in amauh na thatta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 "A tek a khangin lamdung leivui lakah a pukkhawm uh hi. Ka nungak ka tangvalte namsau-in kithat khin hi. Na heh ni-in amaute na that hi; hehpih loin amaute na go khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

21 Khangdawngte le khanghamte gawldung leilahah si-in a lum den uhi; ka ngahnute ule ka tangvalte uh, namsau tawh a puamat sieng uhi; na lungthah ni-in amate na that a, hepina om loin na that sieng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tamlawhna 2:21
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuazieh in aman Kaldai mite leengpa amauh dou dingin ahing puitou a, aman atangvalte uh amunsiengthou ah athat a, tangval hiin, nungah hitaleh tehsete leh mizawngkhalte hitaleh hepina bei in namsau in athat hi.


Aziehpen gam sunga tengte ka hepi nawnsih ding, Mangpa’n achi hi. Hinanleh ngai in, michin ainnveng khut ah leh a leengpa khut ah ka pe ding hi. Amaun gam sung adou ding ua, tualeh ken amauh, akhut uapat ka hunkhe sih ding hi.”


“Lungthahna in na kituomkhumta a, na hing nuadel a, lainatna neilou in na that ta hi.


Tualeh amauh khat leh khat ka tattuo dinga, pa leh atate nangawn ka sutuo ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka hepi sih dinga, ka hinkhawi sih dinga, ka khotuo vawt sih dinga ka suse zaw ding hi.”


Mangpa’n alungtup abawlta a, nidang lai a athupieh atangtung sahta hi. Ama’n apaikheta a, alainat tasih hi, na tungah na melmate akipahsah a, Ama’n na melmate kii atawisangta hi.


Mangpa’n Jakob tenna zousie avaltum siengta a, ahepi zouta sih hi. Athangpaina in Juda tanute kulpi dettahte achimsahta a, amaute tuol ah apaikheta hi, Ama’n leenggam leh leengtate, asubua ta hi.


“Ka lah a ka galhatte zousie Mangpa’n atuonchilta a, ahing dou ding leh ka khanglaite tuonchil dingin, galkapte ahankhawma, grep zu chil bangin Mangpa’n, Juda nungah siengthoute atuonchilta hi.


Tuaziehin atate uh kiel a shi dingin pekhie inlen, namsau hatna in asisan uh sungbuo in, tualeh azite uh meithai sah inlen, atate uh suun sahin. Tualeh apasalte uh thain um uhenlen, atangvalte uh kidouna mun ah namsau a tha in um uhen.


“Izipt gam a bangin na lah uah gawtna ka hing sawl a, na khanglaite uh namsau in ka that a, na sakol matte uh pumin ka that khawm a; tualeh na giehphuol uite uh na nahkohawm ua, namse khop in ka bawl a, hinanleh ka kungah na hing kinuale sih uhi,” Mangpa’n achi hi.


Tualeh Keima mit in zong mu manghil anei sih dinga, lainatna neukhat zong ka nei sih ding hi, hinanleh anasep dungzui un alutung chiet uah ka khuh sah ding hi,” achi hi.


Tuaziehin ken zong lungthah in amauh tungah ka gamta dinga, ka mitin mulou in akhawi sih dinga, lainatna zong ka nei vawt sih ding a, tualeh ka bil ah ngaitah in kikou nan u’leh ka ngaikhe sih ding hi,” achi hi.


Ka mit in ahing khawi sih dinga, ka hing lainat sih ding hi. Na umdan dungzui in ka hing gawt dinga, na kidah huoina zong na lah uah a um ding hi. Tuachi’n Kei Mangpa khu nou hing gawtpa, ahi chi na thei ding uhi.


Ka mit in nang ahing khawi sih dinga, lainatna zong ka hing nei sih ding hi. Hinanleh na umdante ka hing thuh ding a, na kidahhuoinate na lah uah a um ding hi. Tuachi’n kei Mangpa ka hi chi nang thei ding uhi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in, ka hinna sielin ka gen ahi, na sil mudahuoite u’leh na sil kidahhuoite zousie ua, ka munsiengthou na suhbua zieh un, Ken zong noute ka hing kiemsah dinga, kang hinkhawi sih dinga, lainatna mit in kang en sih ding hi.


“Mangpa khu adihtat a, kei pen athupieh kalin kana helta hi. Tuin mite zousie aw, ngai un, tualeh ka lungkhamna en un, ka nungahsiengthoute leh, ka tangvalte sal a puimangin a umta uhi.


Nangma zangin numei pasal ka satguoi a, nangma zangin tehsete leh khanglaite, ka satguoi hi; nangma zangin tangvalte leh, nungahte ka satguoi hi.


Khum nua chiengin, Keima’n Juda leengpa Zedekiah leh asuohte leh mipite leh tam khopi sunga hipi apata suohtate leh namsau leh kiel a pat a suohtate khu, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh amelmate uh khut leh ahinna uh tha tum a suite khut ah ka pedoh dinga, amaute namsau in athat dinga, koima ahinkhawisih dinga, ahepisih dinga, akhotuo vawt sih ding hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, amauh ka gawt dinga, tangvalte namsau in ashi ding ua, atapate u’leh atanute uh kiel in ashi ding uhi.


I kottate ah shina ahing lutta a, i leeng inn huong sungah alutta hi. Khopi gawlzingte a naupangte that ding leh, kholaidungte atangvalte sattan dingin.


Tuaziehin Mangpa lungthahna in ka dim a, kideh ka chimtah gawpta hi, “Kholai a naupangte tungah leh khanglai kikhawmte, tungah ka sungkhe ding hi; Aziehpen pasal nangawn zong azi toh lahkhawm ahi dinga, tesie kum tam tahte zong ama toh lahkhawm ahi ding hi.


Abamengte avuoi a agaw chiengin hiehtawng ahi ding ua, numeite ahing pei ding ua, mei ah avang ding uhi. Aziehpen theisiemna neilou nam ahi ua, tuaziehin amauh siempa’n amauh ahepi sih dinga, amauh bawlpa’n amauh deisahna amusah sih ding hi.


Lengpa leenggam sunga, gamkai zousie ah lai taite akisawl a, leengpa leenggam sunga gamkai zousie a Judate zousie, ateh akhang leh numei naupang zousie ha sawm leh nina Adar ha, ni sawm leh ni thum ni a nikhat thu a thagam a suhchimit ding, tualeh anei alamte zousie uh, galvan lah a lah pieh ding, chi in laihah ahawmzahta uhi.


Tu’n vakuon inlen, Amalek mite va sim in, tualeh anei zousie uh khawi neilou in sumang sieng inlen, Numei, pasal, naungeh leh nawi nelaite, tualeh bawngtal leh belam, tualeh sangawngsau leh sabiltungte abawn in that gam siengin, achi hi,” achi hi.


Tualeh khopi sung a um zousie, numei leh pasal, aneu alien, bawngtalte, belamte, sabiltungte a un in namsauin athatgam kilkel uhi.


Nam giinhuoi melpuo, tehsie zong khawhsalou, khanglaite zong deisah tuomlou;


Pulam ah namsau in, sunglam ah chizatna leh zauna in, nungah tangval leh, Naungeh nawitep laite leh tehsie samkangte zong a sumangthai sieng ding hi.


Zion zotna lampite angui zouta, pawi bawlnate koiman ahing siim nawnlou ziehin, kulkotte akisegawpta a, anungah siengthoute suhgenthei in a umta, amanu lunggim tahin a umta hi.


Tua ni chiengin nungah siengthou melhoite leh, tangval thahat laite dangta in apua ding uhi.


Aziehpen numei nauvei nat thuoh kikou aw ging leh, taluchil hingkhe ding, natna thuoh Zion tanu kaa leh mauna awgingleh, akhutte leh a, tuin ka tung agih hi! Aziehpen tuolthatte ziehin ka hinna agimgawpta hi, chi a “Zion tanu kaa leh mau aw ging ka za hi.”


Hinanleh, Numeite aw Mangpa thu ngaikhie un, Akam a thupawt na bil uah lut henlen, na tanute uh kaala hil un, tualeh michin in a innveng kaa leh mau dan zilsah uhen.


Israel innkuonte kungah genin, Mangpa Pasian in tambangin agen hi, Ngai un, na kisahtheipi mama uh na mittaina uh, na hinna uh kipahna, ka munsiengthou khu buasah ding kahi, tualeh na nuasie uh na tapa u’leh na tanute uh namsau in ashi ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ