Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tamlawhna 1:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 “Aw Mangpa ka genthei dan en ve! ka hinna abuoi gawpta a, Ka lungtang ka sungah akilumleta hi; aziehpen nasatahin kana helta hi. Pulam ah namsau a leenga, innsungah shina a um hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 "TOPA aw, hong en dih in, ka lung dong lua mahmah hi! Hong nak langpan lua ka hi manin ka lunggim lua ta a, ka lungsim a kisia hi. A pualam ah namsau-a kithahna hi a, a sunglam ah lah sihna bekbek ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 Topa aw, ka genthei dan ei en ven; kang nah langpan ziehin ka gil sung a kihotnawi a, ka sungah ka lungtang a kipingpei hi. Gawldungah namtem in tuol luong lumsah hi; inn sungah zong sina ma a om hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tamlawhna 1:20
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka hitui ziehin ka mit amiel gawpta, ka lungtang abuoi gawpta a; Ka sinkha tuol a sunbuoh ahita; ka mite tanu suhmangthai ahizieh in, naupangte leh naungehte kholai dung ah, sidangin abuhshi uhi.


Pulam ah namsau a uma, asunglam ah natpi leh kiel a um hi; gam a umte namsau in ashi ding ua, khopi sunga umte natpi leh kiel in ashi ding uhi.


Tuaziehin ka lungtangin gawsem ging bangin Moab asuun a, tualeh ka lungsim sung lam ah Kir-Hereseth suunna a um hi.


Pulam ah namsau in, sunglam ah chizatna leh zauna in, nungah tangval leh, Naungeh nawitep laite leh tehsie samkangte zong a sumangthai sieng ding hi.


Ka lungtang na e, ka lungtang na e! Ka lungtang mama ana hi. Ka lungtang na in kasung kihawt ging sah a, ka um khinkhian thei sih hi, aziehpen Aw ka hinna in, ki galginna pengkul gin azata hi.


Ka lungsim abuoi a khawlna amu sih a, thuohgimna nite’n ahing maituo hi.


Ka zah in dipkuo in ka chitun a, aw ging in ka muhte atunsah a, ka gute sung ah muotna ahing lut a, Chitun in ka kithing hi, vangsietna ni a ama dou dinga, agalkapte toh ahing kuontou chienga, ka khawldam theina dingin, sip khinkhian in ka ngah ding hi.


Ephraim, bangchin ka hing tawpsan thei diei? Israel aw, bangchi’n ka hing pekhe thei diei? Bangchi’n Admah bangin ka hing bawl thei diei? Bangchi’n Zeboiim bangin nang ka hing koi thei diei? Ka sungah ka lungtang akikhule a, ka hing lainatnate akitohthou hi.


“Mangpa khu adihtat a, kei pen athupieh kalin kana helta hi. Tuin mite zousie aw, ngai un, tualeh ka lungkhamna en un, ka nungahsiengthoute leh, ka tangvalte sal a puimangin a umta uhi.


Amite zousie achimaw ua, nah ging vahuoi in neh ding asui ua, ahinna uh humbitna dingin agou manphate u’toh, ann neh ding aheng ua, “Aw Mangpa hing en inlen simmaw a ka um dan ngaituo in!”


Asienthoulouna aniih ah abaang a, atawpna ding angaituo kha sih hi; tuaziehin apuana achizat huoi senga, ahamuon ding koima a umsih hi. “Aw Mangpa suhgenthei a ka umna en in, ka galpa akiguolzousah sengta hi.”


Tuaziehin Moab suunna in ka lungtang theile bangin amau a, Kir-heres mite suunna in theile bangin amau ding hi. Tuaziehin hausatna amusa zousie uh abeimang siengta hi.


Ephraim ka tapa deitah ahiei? Ka ngainat ka ta ahiei? Ken ama demin thugen ma nanleng, ka lung sungah kagel chinten hi; tuaziehin ka lungtangin ama ka lunggul a, pellou in ama ka khotuo ding hi, Mangpa’n achi hi.


Gamlah a ka pawtdoh leh en vawi, namsau a kithatte a um ua, Khopi sunga ka lut le lah, En vawi, kiel zieha chinate a um uhi! Ahi, guolnei hiin siempu hileh, ani un athei ngailou uh gam ah avahvai uhi.”


Mangpa na Pasian tunga na tatkhelnate leh, singbawh hing nuoi chintenga, gamdang pasiente toh na gamtat thanghuoinate leh, ka aw na sanlounate, thupha tawi phot maiin, Mangpa’n achi hi.


Hinapiin nangman, mawna neilou ka hi ziehin, pellouin alungthahna kei akipat akiheimang ding hi, na chi hi; Ngaiin, Ka khiel sih nachi ziehin na tungah, thukhenna ka tungsah ding hi.


Vakang ahiei, sielpaleng ahiei bangin, ka ham ham a, vakhu bangin ka thum thum a, tunglam etna in ka mit avaita hi. Aw Mangpa suhgenthei in ka um hi, kei hing panpi in.


A khelna im mi pouma alawching ngaisih dinga, hinanleh akhelnate kipuongkhie a, tawpsan mi in khotuona amu ding hi.


Tui banga sunbuoh in ka um a, ka gu ka taang zousie akilawi siengta hi; ka lungtang khuoinun bangin, ka sungah azun gawpta hi.


Aman mite mai a la sain, kana khielta a thudih kana heikawi a, hinanleh ahing thuh sih hi.


Kei pen zawngkhal gawpin, ka basamta a, ka lungtang natna ziehin ka tau tau hi.


Aw Mangpa ka gitlouna u’leh ka pu leh pate uh, khelnate ka hing phuong uhi, aziehpen na tungah ka khielta uhi.


Jerusalem in khelna huoisetah abawl a, tuaziehin abua gawpta hi. Ama zatat zousie’n asimmawta ua, aziehpen amaun asaguohna a muta uhi, Ahi, chimawin akihei mangta hi.


Koute kana khielta ua, silgilou ka na bawlta uhi; giloutah in kana gamta ua, tualeh kana helta uhi; Na thuhilnate leh Na danthute kana pielmangsanta uhi.


Ka lutung ua pat manglukhu aketa, ka tung uh agih hi, ka kheltah zieh un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ