Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tamlawhna 1:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Mipi adim a umna khopi, bang achileh lungzuonga tou mawh ata diei! Namte lah a liensa nu, bang achileh meithai banga hing um ata diei! Gamkaite lah a leengtanu bang hinapi bangzieh a, gamdanga toukai khota hing suoh tavalong adiei!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 aHun khat lai-a mi a dimna khuapi nak daih na lawmlawm e! Minamte laka a lian mahmah sa, meigongnu lah abang tazen a! Gam tuamtuamte kumpinu tu-in sila suak ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Hun khat lai-a mi a dimna khuopi daidam talawm sam e izaw! Minamte lahah a liensa kimlai, bang dinga meigong bang ta adiei! Gamkhente lahah kumpinu hi sa kimlai, tu-in mi sila a suoh ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tamlawhna 1:1
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Solomon leenggam pumpi tungah, Euphrates lui akipat in Philistin gam tandongin, tualeh Izipt gamgi tandongin vai ahawm a, tua gamten Solomon dam sungin sie apie ua, ana asem uhi.


Tualeh Pharaoh Neko in, Jerusalem a vaihawm thei nawn lou dingin Hamath gam a Riblah khuo ah suongkul ah akhum a, tualeh agam uh dangka talent za khat leh sana talent khat sie alieu sah hi.


Tualeh Jehoiakim in dangka leh sana Pharaoh kungah apie a, hinanleh Pharaoh thupieh dungzui a, sum pe dingin agam ah sie alieu sah hi. Pharaoh-Neko kunga pieh dingin michin alieu dinga aguot za chiet bangin agamsunga mite dangka leh sana alieu sah zel hi.


Euphrates luipi apat Philistinte gam dong leh Izipt gamgi chieng donga leengte zousie tungah vai ahawm hi.


Jerusalem in leeng hattahte ana nei ngai a, Luipi gal gam zousie ah vai ana hawm ua, leimante, siete leh summet bawlna mante ana la uhi.


Pawl khatte leu leu inlah, “Ka loute u’leh ka grep huonte uh mikhut a koi in leengpa kungah sie pieh dingin sum kana bat lah uhi, achi uhi.


Ka khelnate zieh ua, ka tung ua leengpa dinga na guotten ahausat lawta ua, Amauten ka tahsa pumpite u’leh ka gantate uh tungah a ut dan dan un thu anei ua, gentheitahin ka umta uhi.”


Khunah namte, Mangpa namte, Israelte kunga thutheisah bangin, Mangpa kunga kipahthu gen dingin apeitou uhi.


“Aw Lusifer phalvah tapa, Bangchidan a van akipata hing kesuh na tai? Nang namchin suzawngkhalpa, bang achileh lei lah a satkhiet suh a um natai mah!


Lungnopna husa a dim noute, khopi nunnuom leh khopi buoi vengvungte, na mi kithatte namsau a kithat ahisih a, kidouna a shi zong ahisih uhi.


Zion kulkotpite mi shi suun in akap ding ua, tualeh amanu ahawm guoh ahi dinga, tuol ah atou ding hi.


Tua hun chiengin nang na lungtangin tam mite, koi hahlesuon ahi uoi? Kei lah tate suun a nuasie leh taisan a um hi inga, saltaanga sah leh hang a vahvai hilou ka hiei mah? Koi ahiei tamte khoilien, Keima tanga nuasie a um hilou ka hiei mah? Tamte hei a um ahi uoi? na chi ding hi,” achi hi.


Mangpa Pasian in ka bilte avangsah a, ka hel sih a, ka le-ngatsan sih hi.


Aw Jerusalem leivuite lah a kipat kithing sieng inlen, thou inlen, touin; Zion tanu saltang aw, na ngawnga na kolbutte sutkhie in.


Muol leh taangte tunga khantanhoi tun-a, lemna thu tangkoupi a, tanchin kipahhuoi, silhoi tun a, hundamna thupha tangkoupi a Zion kunga, na “Pasian in vai ahawm hi” chi mite, keng kilawm hina va-ia e.


“Zau vawt sin, aziehpen na zum sih dinga, na zalasih ding a, selphou in zong na um sih ding hi. Na khangdawng zumna na manghilta dinga, tualeh na meithai minsietna, na thei ngitnget nawn sih ding hi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi; “Jakob a dingin nuomin lasa unlen, namte lah a thupipen a dingin kikou un, phuongzah unlen, phat un, Aw Mangpa na mi Israel umsunte khu hundam in, chi un.


Tualeh Shaphan tapa, Ahikam tapa Gedaliah in ama u’leh a galkapte uh hamuon dingin kichiemna abawla; “Kaldai mite nna sep ding zau sih unlen, gamsungah teng khinkhian unlen, Babilon leengpa nna sem un, nou a dingin ahoi ding hi.


Guolnei Jeremiah kungah “Hepitahin ka ngetna na masangah pomtah hi henlen, kou tam mun a mi umsun nalaite adingin, Mangpa na Pasian kungah hing thumpieh dingin ka hing ngen uhi, (na hing mu bangmain tampi hilaipi tawmnoukhat nuasie in ka umta uhi).


“Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Jerusalem tung leh Juda khopite zousie tunga sietna ka hing tunsah zousie na muta uhi, tualeh ngaiun, tuni’n asegawpta ua, koima tenna lou a, taisan leh loi ahita uhi.


Tuaziehin ka lungthahna leh ka thangpainate sunbuoh in aumta a, Juda khopite leh Jerusalem gawlzingte ah, akuongzahta hi; tualeh tuni a aum bangin khopi sie leh nuasie in a umta hi.


Bangchidan a leitung pumpi sehpi khu, aphal phal a kisatkeh gawp atai! Bangchidan a Babilon namte lah a susiet gawpa um atai!


Jerusalem khu silsie kikoikhawmna vum leh, si-alte kuo in ka bawl ding a, tualeh Juda khopite khu ateng ding umlou, ahawmguoh ka suohsah ding hi.”


“Ken ka it ka ngaite ka han a, hinanleh amaun ahing solta ua, Ka siempute leh ka upate lah ahinna uh, humbitna ding a aneh ding uh asui lai un, khopi sungah ashita uhi.


Bangchidan a Mangpa’n Zion tanu alungthahna meilumpi a apumtuom adiei! Israel melhoina van apat lei ah apaikhie a, tualeh alungthah ni in akengngahna athei ngitnget sih hi.


Zion tanu upate tuol ah atou ua, hamlou in a um uhi, alutung uah leivui akibuoh khum ua, sai ip puon sil in a um uhi. Jerusalem nungah siengthoute, lu tuol lam ngain akun suh uhi.


Bangachileh sana khu hing muolta ahiei! bangachileh sana sieng sitset amel hing kiheng ata diei? Mun siengthou suongte, gawlzing tuohchilna mun tengah akithethangta hi.


Ka lutung ua pat manglukhu aketa, ka tung uh agih hi, ka kheltah zieh un.


Tuachi’n tuipi gei a leeng tapate zousie a mangtouna ua pat ahing kumkhe suh ding ua, aleengpuonte uh asutkhe ding ua, apuonsil zemhoite uh ahawhkhe ding uhi; chitutna puonsil in tuol ah atou zawta ding uhi, tualeh achitun den ding ua, chizat huoi ahing sa ding uhi.


“Mihing tapa Tai-ar in Jerusalem tung thu a Awi ngel inge, mite ding a kotpi khu akiseta a, kei a dingin kotpite akihongta a, tua khopi asegawpta a, kei tan hoi ding ahita, achi ziehin.


Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Tami Jerusalem ahi, namte laikim tah ah ka koi a, akimkot ah gamte ka um sah hi.


Na khopite uh bangmalou ka suohsah dinga, na munsiengthoute uh nuasie in ka umsah dinga, tualeh na gimnamtui halte uh ka nam nawnsih ding hi.


Tualeh Namdangte lah ah ka hing thethang dinga, nou hing delzui ding namsau ka dohkhe dinga, tuachi’n na gam uh ahawmsuoh dinga, na khopite uh nuasie in aumta ding hi.


Tam khopi nuomsatah leh kimuong zou tah a khosa, alungtanga, “Keima ka hi, kei chilou koima a umsih hi” chinu khu Bangchia ahawm a hing um a, gamsate lupna mun hing suohdoh ata diei, Koi zong a kunga peikha poumain achilphitkhum ding ua, akhuttum uh alekhum ding uhi.


Akithupisah dan leh anoptat dan, bangbangin bawlgenthei unlen, lunggimsah un, aziehpen amanu’n alungtangin, leengnu in ka tou a, meithai ka hi sih, ka lunggim ngai sih ding, achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ