Ruth 4:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh Boaz in upate leh mipi zousiete kungah, Naomi khut a kipat in Elimelek nei zousie leh Kilion leh Mahlon nei zousie ka leita hi chi, tuni’n atheipitute na uhi.

Zokam International Version

⁹ Tua ciangin Boaz in upate le mi khempeuh tungah, "Tuni-in Elimelech Kilion le Mahlon-te neihsa khempeuh Naomi tung pan ka leina note ka teci na hi uh hi.

Zo Bible

⁹ Tua ciengin Boaz in upate le mi zosie kungah, “Tuni-in Naomi tung panin Elimelech, Chilion le Mahlon’ neisa zosie ka lei zawhna thu teci na hi uhi.

Ruth 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 23:11

Hilou e, “Ka mangpa hing ngaikhie in lou ka hing pie a asung aum kokhuh zong kahing pie hi. Ka chipite tate mitmu in ka hing pie hi, na mishi vui in,” chiin Abraham adawng hi.

Ruth 1:2

Khum mipa min Elimelek ahia, azi min Naomi ahi, tualeh atapate gel min Mahlon leh Kilon, Bethlehem-Juda Ephrath mi ahi uhi. Tualeh Moab gam ah ahing pei ua, khunah a umdenta uhi.

Ruth 4:10

Tua guoh hilouin, asanggamte lah a kipat leh tam khopi min gelna bu akipat mishi min amanlou na dingin leh gouluotu abawlpieh theina dingin Mahlon zi Moab numei Ruth zong ka zi dingin kaleita hi chi, tuni’n noute tuami theipitute nahi uhi,” achi hi.

Ruth 4:8

Tuaziehin asanggam kinaipipa un Boaz kungah “Nanga dingin lei zawmai in achi a; tuachi’n aman akedap asutta hi.