Ruth 4:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n na kunga tana toute mitmu leh ka mite upate mitmu in leiin. Na tat nop leh tan inlen, hinanleh natat nuom sih leh hing hil in ka thei nuom hi. Aziehpen nanglou ngal atan ding dang a um sih hi, tualeh nang zom in kei ka hi chi hing theisah poimaw hiin ka thei hi,” achi hi. Tuachi’n aman “Ka tan ding hi” achi hi.

Zokam International Version

⁴ Kei ngaihsutna ah hih thu nang tunga tut ding hi-in ka um hi. Hih lai-a tute - ka mipihte upate omin na lei ding kong phawksak hi. Na tat ding leh tanpah in. Ahi zongin na b tat kei ding leh ka thei nuam hi, hong gen dih in; nang longal kuamah in tan thei lo dinga nang zomah a tan thei ding keimah ka hi hi," a ci hi. Amah in, "Ka tan ding hi," a ci hi.

Zo Bible

⁴ Tam thu nang kungah gen dingin ka ngaisun a, ‘Tam sunga a to mite’ mitmu le ka upate’ mitmu-in lei in,’ kang ci hi. Na tat ding le tan in; na tat sih ding leh a thu ka thei nadingin ei gen in; bangzieh ahei cile nang masangah a tan ding mi koima om lo hi. Nang zom kei ka hi hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in, “Keima’n tan vang,” a ci hi.

Ruth 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 23:11

Hilou e, “Ka mangpa hing ngaikhie in lou ka hing pie a asung aum kokhuh zong kahing pie hi. Ka chipite tate mitmu in ka hing pie hi, na mishi vui in,” chiin Abraham adawng hi.

Piancilna 23:18

Abraham kungah Heth tate theipi in, a khopi uh kotkhah a lut zousiete masang ah pieh kip in aumta hi.

Jeremiah 32:25

Tualeh Aw Mangpa Pasian nang ka kungah “Lou mun khu sum in lei inlen, theipimite han in,” khopi khu Kaldai mite khut a kipie ahita hi,” na chi hi, achi hi.

Rome-te 12:17

Koima gitlouna gitlounain thuh sih unlen, mi zousie mitmu ah sil kilawm bawl tum zaw un.

2 Corinth-te 8:21

Mangpa mitmu guoh ah hilou in, mihing mitmu ah zong sil kilawm bawl ka ut uhi.

Thupiakkikna 25:8

Tuachi’n a khopi upate un amapa ahan ding ua, ahoupi ding ua, tualeh amapa’n ka kitenpi utsih hi chia apan leh;

Philippi-te 4:8

Atawppen in unaute aw, thutah pouma, azatat huoi pouma, sil dih pouma, sil siengthou pouma, sil deihuoi pouma, sil hoi a kigen pouma, hoina bang a uma, pahtawitham ching bang aum leh tam silte ngaituo un.

Ruth 2:20

Tualeh Naomi in amounu kungah, “Mihing leh mishi tunga ahepina tawpsah ngailou Mangpa’n ama guolzawlta hen” achi hi. Tualeh Naomi in akungah “Tua mipa khu ikinaipi ahing zomtu i sanggampa i bul pi pa ahi,” achi hi.

Ruth 3:12

Tualeh, kei na sanggam kinaipi kahi chipen adih ahi, hinanleh kei sanga sanggam kinaipi a um hi.

Ruth 3:9

Tualeh ama’n “Koi na hiei?” a chi a, amanu’n na suohnu “Ruth ka hi, na puonsil na suohnu hing zawn in, ka sanggam kinaipi na hi,” chin adawng hi.