Ruth 2:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh Naomi in amounu kungah, “Mihing leh mishi tunga ahepina tawpsah ngailou Mangpa’n ama guolzawlta hen” achi hi. Tualeh Naomi in akungah “Tua mipa khu ikinaipi ahing zomtu i sanggampa i bul pi pa ahi,” achi hi.

Zokam International Version

²⁰ Naomi in a monu kiangah, "TOPA in thupha pia hen! Tuapa in a sisate le a hing laite tunga a migitna a khawlsak tuan nai kei hi," a ci hi. Amah in, "Tua mipa i kinaipih ahi hi; amah i tanaubul-tankhiapa khat ahi hi," ci-in a monu tungah a genbeh lai hi.

Zo Bible

²⁰ Tua ciengin Naomi in a monu kungah, “A migitna in a hinglaite ahi a, a sisate ahi zongin a nuasiesah vawt lo Topa in ama thupha pie taheh!” a ci hi. Naomi in ama kungah, “Tua mipa khu i tanaute, i kinaipi pente lahah khat ahi hi,” zong a cibe lai hi.

Ruth 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:5

Tuachi’n David in Jabesh-Gilead mite kungah mi asawl a, akung uah, “Na pu uh Saul na hepina uh na sulang ua, nana vui ziehun Mangpa’n hing guolzawlta hen, achi hi.

2 Samuel 9:1

Tualeh tuin David in “Jonathan zieh a hepina ka suhlat theina dingin, Saul innkuonte lah a mi adam nalai a um de aw?” achi hi.

Job 19:25

Aziehpen, kei hing tanpa ahing chi ka thei, ni nukhia chiengin, leitungah ading ding chi ka thei hi.

Paunakte 17:17

Lawm khat in bangchihlai pouin a it ngitnget a; sanggam khu vangsietna ni a dinga pieng ahi.

Siampi Laibu 25:25

“Na unau khat ahing genthei a, anei lelam azua a, a unau kinaipi koi ahieikhat atan dinga ahing kuon leh; a unaupa nei lelam zuasate atan ding hi.

Philippi-te 4:10

Nouten kei na hing awlmawna uh atawplam a na hing latsahkia zieh un, Mangpa ah nahpitahin ka kipah hi. Kei na hing awlmaw mama ua hinanleh na latsahna dinguh hunlemtaang na mu sih ua ahi.

Ruth 2:21

Tuachi’n Moab numei Ruth in, “Aman zong ka kungah ka bu lahzou sieng masangsie uh ka tangvalte kungah na pan ngitnget ding ahi, ahing chi hi,” achi hi.

Ruth 3:12

Tualeh, kei na sanggam kinaipi kahi chipen adih ahi, hinanleh kei sanga sanggam kinaipi a um hi.

Ruth 4:14

Tuachi’n numeiten Naomi kungah, “Tuni mama a Israelte lah a, amin manlouna dinga, sanggam kinaipi tasamlou a hing umsahpa Mangpa khu phat in umta hen.

Ruth 4:4

Tuachi’n na kunga tana toute mitmu leh ka mite upate mitmu in leiin. Na tat nop leh tan inlen, hinanleh natat nuom sih leh hing hil in ka thei nuom hi. Aziehpen nanglou ngal atan ding dang a um sih hi, tualeh nang zom in kei ka hi chi hing theisah poimaw hiin ka thei hi,” achi hi. Tuachi’n aman “Ka tan ding hi” achi hi.

Ruth 4:6

Tualeh asanggam kinaipi penpa’n, “Keima dingin vang ka tan thei sih ding hi; khuchilouin pen keima gouneisate ka suthelthang kha ding hi, tan thei ka hina khu nangman tangmai in, tan zoulou ding ka hi zieh in,” achi hi.