Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 49:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Reuben nang kata masa, ka sil bawl theina, ka hatna kipatna na hi, a sangpen hina leh thuneina nanga ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 "Reuben aw, nang ka tapa upa pen na hi-a, ka thahatna, ka thacil lim, pahtawina sang pen le vangliatna sang pen na hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Reuben, nang ka tapa tapen, ka thahatna le ka tacil, zalien pente tunga zalien pen le thunei pente’ tunga thunei pen na hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 49:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aman Izipt gama tachil zousie athatlum a, Ham puon inn a ahatna gamasa pente uh asumangthaita hi.


Hinanleh agoute aleni pie in, mudanu tapa khu ta piengmasain apom ding ahi, ahatna kipatna ahi a; ta upa hina ama a ahi.


Agamsung ua taluchil zousie athat a, ahatna ga masapente uh zousie khu.


Tualeh Leah ahing gaita a, tapa khat a nei a, amin dingin Reuben aphuo hi. Aziehpen, “Mangpa’n ka gentheidan ahing muchien hi, tunvang ka pasal in hing it tava” achi hi.


Israel tapa masapen Reuben tapate: Hanok, Pallu, Hezron leh Karmi, ahi uhi.


Israel ta masapen Reuben tapate (amapa tapa masapen ahia, hinanleh apa lupna asuhbua ziehin ata upa hina, Israel tapa Joseph tapate kunga pieh ahita a, tuaziehin a upatna dungzuiin khangthu akisim sih hi.


Tamte Israel tapate ahi uh; Reuben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Zebulun;


Tualeh Israel tapa upapen Reuben tate khu ahainet, ahainet u’leh aphung aphung un, amin uh akizomdan dungzuiin, pasal kum sawmni akipat atunglam galkap dia kuon thei zousie a sim ua.


Reuben Israel ta upa pen: Reuben tate Hanok phung kipatna Hanok mite, Pallu akipat Pallu mite inn kuon.


Tualeh Joseph in apa kungah “Pa tambang ding ahisih, tampa hibou ta masa, nakhut zietlam a lutungah koiin,” achi hi.


Tualeh tamte khu Israel tate Izipt gam a hinglut Jakob leh a tapate min ahi. Reuben, Jakob tapa upapen.


“Laodisia hattuom vansawlsieng kungah tambangin giel in: Amen, Aginumpa leh Adihtah theipipa, Pasian silsiem kipatnapain tam thute agen hi.


“Reuben dam henlen, shi sih heh, amite zong tawm sih uheh;” achi hi.


Tualeh hichi ahing ahi a, Israel khum gam a aten laiin, Reuben in apa meinu Bilhah ava luppi a, tuakhu Israel in athei ta hi. Tuachi’n Jakob tapate sawm leh ni ahi uhi.


Leah tapate Reuben, Jakob ta masapen leh Simeon, Levi, Juda, Issakar leh Zebulun.


Tualeh hamselaw dingin tam namte Ebal muol tung ah ading ding uhi: Reuben namte, Gad namte, Asher namte, Zebulun namte, Dan namte leh Naphtali namte.


Reuben in gam tankhat atang ding a, suolam apat tumlam dongin Ephraim toh akigamgi ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ