Piancilna 48:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Ka kungah hahlesuon tampi ka hing neisah dinga, ka hing pungsah nalai dinga, nangma apat Nam tampi ka siemdoh ding, tualeh tam gam pen na nua a nahah nasuonte kungah a kumtawn goutan dingun ka pe ding hi ahing chi hi.’

Zokam International Version

⁴ ‘Nang kong ciphasak dinga, tampi-in kong khangsak ding hi. Mi hon khat kong suaksak dinga, hih leitang nang nunga na suan-le-khakte in a neih tawntung dingun ka pia ding hi," hong ci hi.

Zo Bible

⁴ ama in keima kungah, “Nang kang ciphasah ding a, tampi-in kang khangsah ding hi; mi honpi khat kang suohsah ding a, nang zaw cienga na suonlehlahte in a nei zing dingin tam leitang ka pie ding hi,” ei ci hi.

Piancilna 48:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 17:8

Tualeh nang leh na nua a nahah nasuonte kungah mikhuol na hina gam, Kanaan gam zousie tangtawn gou dingin hing pevang in, tualeh keima a Pasian uh ka hi ding,” achi hi.

Piancilna 35:11

Tualeh Pasian in a kungah “Kei Pasian bangkimbawlthei ka hi, chi tampi suongin hing pung inlen, genkham ching nam tampi leh nam tuomtuom nanga kipat hing um vanin, tualeh nangma tahsa akipat leengte zong ahing umdoh ding uhi.

Thupiakkikna 32:8

Tungnung sangpen in namte agoutan ding uh, gamte ahawm pieh lai in, Mihing tate a tuom khen lai in, Israel tate atam dan dungzui un Namte gamgi ahunpieh hi.

Paikhiatna 1:7

Hinanleh Israel hahlesuonten chitamtah asuong ua, ahing pung ta mama ua, atam deudeu ua, hatchitahin ahing hatta ua, gam ahing luodim ta uhi.

Piancilna 47:27

Tuachi’n Israel khu Izipt gam a Goshen gamah atengta a, tuanah innbul tahin aumta uhi. Tualeh chi tampi suongin nasatahin a khang ua apungta uhi.

Piancilna 46:3

Tualeh, Aman “Kei Pasian na pa Pasian ka hi, Izipt gam a peisuh ding zausin, tuanah nang apat nam thupitah in ka hing siemding hi,” achi hi.

Piancilna 32:12

Tualeh nangman, hoitahin ka hing bawl dinga nahah nasuonte Tuipi a pieunel sim senglou bangin bawl vang na chi hi,” achi hi.

Piancilna 28:3

‘Tualeh bangkimbawlthei Pasian in hing guolzawl henlen, nam tuomtuom tampi na hing hithei na dingin chi tampi hing suongsah henlen, hing pungsah tahen.’

Piancilna 26:4

Tualeh nahah nasuonte van a aasi za in pungsah vangin, nahah nasuonte kungah tami gam zousie pevangin, tualeh nahah nasuonte vangin leitung nam zousie guolzawl in umva uh.

Piancilna 22:17

Hing guolzawl ngei ngei vangin, van a aasi za leh Tuipi gei a pieunel za in na hah nasuonte ka pungsah ngei ngei dinga, tualeh nahah nasuonten agalte kulkot a luopieh ding uhi.”

Piancilna 17:13

Na inn a pieng leh sum a nalei zong tep tan tei tei ding ahi, tuachi’n ka thuhun khu tangtawn thuhun dingin nasa tung uah aumta ding hi.

Piancilna 12:2

Tualeh Nam thupitah in hing siem vangin, guol hing zawl vangin, na min suthupi vang, tualeh nang guolzawlna na hi ding.

Paikhiatna 1:11

Tuaziehin puohgihte a amauh asuh gentheina dingun atung uah na sem houtu akiguot ua, puoh gih a guon uhi, tuachi’n Pharaoh a dingin, gou kholna khopite Pithom leh Rameses abawlta uhi.

Siampi Laibu 26:9

Aziehpen noute ka hing deisah dinga, gatampi ka hing suongsah dinga, ka hing pungsah dinga, ka thuhun noute tawh ka sudet ding hi.

Phatna-late 127:3

Ngaivawi tate khu Mangpa apata igoutan uh ahi a, tualeh gil a ga zong akipahman ahing pieh ahi.

Piancilna 17:6

Tualeh hahlesuon tampi suongin hing chi phasah vangin, nang apat nam lientah siem vangin, tualeh nang a kipan in Lengte hing pieng va uh.

Ezekiel 37:25

Tuachi’n ka suoh Jakob kunga ka pieh na pu napate uh tenna gam ah ateng ding uhi; khunah ama u’leh atate u’leh atute uh kumtawn in atengta ding uhi, tualeh ka suohpa David khu kumtawn in aleengpa uh ahidenta ding hi.