Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 47:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Jakob in Pharoah kungah “Ka khuol zinna hun sung kumte kum za leh sawmthum ahi ta a, ka dam sung kumte a tawma, hinanleh genthei ahuoi hi, ka pu leh pate akhuolzin lai ua a dam kum tan zong ka pha nai sih hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Tua ciangin Jacob in Pharaoh kiangah, pemta a ka om hun kum za khat le sawm thum ahi hi. Ka nuntak hun tawmin haksa-a, ka pate pemta-a a om kumte a ban zo kei hi," ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 Jacob in Pharaoh kungah, “Leisiet ka pemta hinkhuo khu kum za le kum sawmthum ahi hi; ka nuntah hun pen tomin hamsa hi. Kum sawtveipi pemta a na hi sung uh ka pate’ kumte tawh tekah thei ding ahi sih hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 47:9
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Shem in Arpaksad ahin nua in, kum za nga adam a, tapa leh tanute anei nalai hi.


Tuin Isaak damsung kum za leh kum sawmgiet ahita hi.


Tualeh Jakob Izipt gamah kum sawm leh sagi a tenga, tuachi’n Jakob damsung pumpi kum za leh sawmli leh sagi ahi.


Tualeh Pharoah in Jakob kungah “Kum bangza na hi tai?” achi hi.


Tuachi’n Mathuselah adam kum zakuo sawmguh leh kuo ahia, tuachiin ashita hi.


Tuachi’n Joseph kum za leh sawm a upa ahi in ashita hi; tualeh aluong muot theilouna in abawl ua, Izipt gam ah hankuong ah akoi ta uhi.


Ka pule pate uh zousie ma bangin koute na mitmu ah mi khuol leh khuolzin thaam bang giap kahi ua, leitung ka dam lainite uh mei lim bang mai ahia, lam et ding mawngmawng aum sih hi.


“Numei apat a hing piengdoh, mihing damsung nite tom mama napi, lungkham buoina toh akidim hi.


Leitungah khuolzin taambang ka hibou hi, Na thupiehte kei akipat phuol sin.


Ka khuolzinna inn ah Na danthupiehte ka la ahi ngitnget hi.


“Aw Mangpa, ka thungetna ngaikhie inlen, ka kikouna lam ah na bil hing daw in; ka hitui luongte donlouin koi sin, aziehpen mikhuol ka hi a, kapu leh pate banga khuolzin taam bang mai ka hi.


Tam mun a kipat a ka pawtdoh a, ka um nawnlou masangin, ka haat thei kia na dingin, gumtah a nang etna mai kei apat in heimang in.”


Ngaivawi, ka damsung khutpeh chie bepin na siem a, ka damsung kumte sawt dan zong, na mitmu ah bangma tham ahi sih hi. Mihing zousie ahoilai nite u’zong, bangmalou mai ahi. Selah


Amaute kungah mikhuol ahina u’leh a khuolzinna gam uh Kanaan gam pe dingin amaute toh ka thuhun ka sudet ta hi.


Tualeh Pharaoh kunga thu avagen laiun Mosi kum sawmgiet leh kum thum a upa ahi.


Tuaziehin kimuongtahin i um ngitnget uhi, tami tahsa inn a i um laisie uh, Mangpa toh i umkhawm sih uh chi ithei uhi.


Tualeh Mosi ashi in kum za leh sawmni a upa ahia, amit amiel sih a, atha zong akiem sih hi.


Aziehpen tamnah khopi det leh umden ding inei sih a, ahing um ding khopi lunggul in isui zaw uhi.


Zingchienga bang hing tung ding ahiei, chi na thei sih uhi. Na hinna uh bang ahiei? Tuimei bakhat hing kilang a mang kia pai bang giap ahi.


Tualeh tam silte nua in hichi ahing hi a, Mangpa suoh Nun tapa Joshua kum za leh kum sawm a upa ahiin ashita hi.


Ittahte aw, mikhuol leh khuolzin bang na hi ziehun hagau doudal tahsa utnate tawpsan dingin ka hing ngen hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ