Piancilna 45:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Manlangin ka pa kungah peitou unlen, tualeh a kungah, Na tapa Joseph in tambangin achi hi, Pasian in Izipt gam pumpi tunga lamkai in ahing bawlta hi, ka kungah sawt kiheh louin hing peisuh heh.

Zokam International Version

⁹ Tu-in ka pa kiangah manlangin ciah unla ama kiangah, ‘Na tapa Joseph in: Pasian in Egypt khempeuh topa hong suaksak hi. Ka kiangah hong paisuk un; ziakai kei un.

Zo Bible

⁹ Ka pa kungah mallang tahin va pei unlen ama kungah, ‘Na tapa Joseph in tam bangin gen hi: Pasien in Egypt gam buppi’ vaihawmin ei koi zo hi; ka kungah hing peisuh taheh. Kiheh sih heh.

Piancilna 45:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 45:13

Tuaziehin ka pa kungah, Izipt gam a ka thupina leh na sil mu zousie uh na hil ding ua, gangtah in kapa tammun ah hing puisuh un, achi hi.

Nasepte 7:14

Tuachi’n Joseph in apa Jakob leh a innkuonte han dingin mi a sawl a, tualeh a innkuonte abawn un sawmsagi leh nga, ahi uhi.

Piancilna 45:10

Tuachi’n Goshen gamah na teng dinga, ka kungah na um ding hi; nangma leh na tate leh na tate tate leh na belamte leh na bawng honte leh na nei zousie toh.