Piancilna 45:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Joseph in a unaute kungah “Hepitahin hing nai un” achi hi, tuachiin a nai ua, Aman “Kei Joseph na unaupa uh Izipt gam a na zuapa uh ka hi.”

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin Joseph in a sanggamte kiangah, "Ka kiangah hong neh un," a ci hi. Amaute in a neh khit uh ciangin, "Na sanggampa uh Joseph, Egypt a na zuakpa uh ka hi hi!

Zo Bible

⁴ Tua ciengin Joseph in a sanggamte kungah, “Ka kung ei nai un,” a ci hi. Tuale amate in ama kung a nai uhi. Ama in, “Kei pen Egypt gama nei zua uh na sanggampa uh Joseph ka hi hi.

Piancilna 45:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:28

Tualeh Midianmi summet bawlte ahing pei ua, Kokhuh apat in Joseph alakhie ua, Ishmael mite kungah Dangka sawmni in azuata uhi. Tualeh amaun Joseph pen Izipt gamah atutta uhi.

Nasepte 9:5

Tualeh aman “Mangpa koi na hiei?” achi hi. Tuachi’n “Mangpa’n adawnga, na bawlsietpa Jesu ka hi, kilna sia zum peh khu nanga ding in ahasa hi, achi hi.

Matthew 14:27

Hinanleh kintahin Jesu’n amauh ahing houpi a, “Lungmuongtahin um un, Keima ka hi, zau sih un,” achi hi.

Piancilna 50:18

Tuachi’n a sanggamte zong avapei ua, amasangah akhupboh ua “Ngaiin na suohte ka hi uh” achi uhi.

Nasepte 7:9

“Tualeh chi suong miten thangsietna a hing nei ua, Joseph khu Izipt gam ah azuata uhi. Hinanleh Pasian in Joseph a umpi a;