Piancilna 42:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Hinanleh Joseph sanggampa Benjamin pen Jakob in aunaute toh a zawhsah sih hi, silsie khat a tungah tung khava achi ziehin.

Zokam International Version

⁴ Ahi hangin Jacob in Joseph sanggampa Benjamin tungah siatna a tun khak ding lau ahi manin a sanggam dangte tawh a kuansak kei hi.

Zo Bible

⁴ Ahi vangin Jacob in a sanggamte tawh Joseph’ sanggampa Benjamin zawhsah lo hi, azieh pen ama tungah sietna a tun khah ding a zausah hi.

Piancilna 42:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 42:38

Tualeh aman, “Ka tapa pen na kung uah hing peisuh sihva, aziehpen a upa ashita a, ama maimai ahita hi. Na peina lamkaal uah tuohsie tuoh taleh ka lu kaang pen lungkhamna toh han ah tung suh sah ding hi uteh,” achi hi.

Piancilna 43:29

Tualeh ama adahtou a anu tapa, a sanggampa Benjamin amu a, “Tampa himaw, na nau tumpa uh, a tanchin na hing hil uh?” achi hi. Tualeh ama main, ka tapa, Pasian in hing hepi hen achi hi.

Piancilna 43:14

Tualeh na naupa khat pen u’leh, Benjamin ahing hakhiet na dingin bangkim bawlthei Pasian in tua mipa hing khotuosah tahen, ka tate taan kahileh kataan maiding hi,” achi hi.

Piancilna 11:4

Tualeh hing pei un, “Khopi khat bawlvai in, innsang avum van suding khat i lamding ua, i min uh thangsah vai, tua ahisihleh leitung pumpi ah kithezah sieng khavai” achi uhi.

Piancilna 3:22

Tualeh Mangpa Pasian in, “Ngai un, mihing khu eima bang a sie leh pha thei ahing hita a. Tuin hinna singkung akhut a louin ne va un, tangtawn in hing kha va uh” achi hi.

Piancilna 35:24

Rachel tapate Joseph leh Benjamin.

Piancilna 42:3

Tuachi’n Joseph unau sawmte Izipt gamah bu lei dingin ang peisuh ta uhi.