Piancilna 42:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh aman “Ngaivawi un, Izipt gamah bu aum chi ka za hi, khunah peisuh unlen shi lou a i hin theina dingun, ei a ding in bu valei ta un,” achi hi.

Zokam International Version

² A gen zomlai-a, "Egypt ah an om ci-in ka za hi. Puksi lo-a i nuntak nadingin va paisuk unla pawlkhat va lei un," ci hi.

Zo Bible

² “Egypt gamah an om hi, ci thu ka za hi; puhsi lo-a i hin thei nadingin peisuh unlen khum sungah an va lei ta un,” a ci hi.

Piancilna 42:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 43:8

Tuachi’n Juda in apa Israel kungah “Nautum in hing zuisah in, ka kisa ding ua ka kuon ding uh, nang leh kou leh ka tate uh ashi louna dingin.

Matthew 4:4

Hinanleh Aman adawnga akungah, “Mihing tanghou guoh in ahing sih dinga, Pasian kam a thu chin pawtin ahingzaw ding, chi gel ahi,” achi hi.

Isaiah 38:1

Tua hunlaiin, Hezekiah shi ding khopin achina hi. Tualeh Amoz tapa guolnei Isai akungah avahaw a, akungah “Tambangin Mangpa’n achi hi: Na innsung um ding dan geltupsa in koiin, aziehpen shi ding nahi, na damdoh zou nawnsih ding hi,” achi hi.

Phatna-late 118:17

Ka shi sih dinga, ka hing ding hi, Mangpa silbawlte ka phuongzah zaw ding hi.

Piancilna 45:9

Manlangin ka pa kungah peitou unlen, tualeh a kungah, Na tapa Joseph in tambangin achi hi, Pasian in Izipt gam pumpi tunga lamkai in ahing bawlta hi, ka kungah sawt kiheh louin hing peisuh heh.

Piancilna 43:4

Ka nau uh na hing zuisah ding leh peisuh va ungin, bu hing valei pieh va ung;

Piancilna 43:2

Tualeh hichi ahing hi a, Izipt gam a ahing bu puohte uh aneh zou un apa un akung uah “Peikia unlen, bu tawmnou khat beeh valei kia un” achi hi.

Nasepte 7:12

Hinanleh Jakob in Izipt gam ah bu a um chi azahtah in ipute uh asawldoh a, tuakhu apei masahna pen uh ahi.

Piancilna 42:3

Tuachi’n Joseph unau sawmte Izipt gamah bu lei dingin ang peisuh ta uhi.

Phatna-late 33:18

Ngaivawi, Mangpa mit khu ama giingte tungah atu a, A khotuona kinemte tungah atu hi;

Phatna-late 33:19

Ahinna uh shina akipat a hunkhe ding leh, kiel hun chienga amauh hingsah dingin.