Piancilna 41:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh, zingmawng in tambang ahing hia, alungsim ngaituona a buoi mama a, mi a sawl a, Izipt gam a mitphieldawi siemte leh mipilte zousie a unin a hankhawm sah a, tualeh Pharoah in amaute a mang ahil a, hinanleh amang Pharoah hilchien thei koima aum sih uhi.

Zokam International Version

⁸ A zingsang ciangin a lung nuam lo-a, Egypt gama mipil teng le mitphial sia teng a samsak hi. Pharaoh in amaute kiangah a mang gena, ahi hangin kuamah in a khiatna a gensak thei kei hi.

Zo Bible

⁸ Zingmawngin Pharaoh a lungkham hi; tuaci’n ama in Egypt mitphiel siem zosie le a mipil zosie hlansah hi. Pharaoh in amate kungah a mang gen a, hinanle Pharaoh kungah a mang khie thei koima a om sih hi.

Piancilna 41:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 40:6

Tualeh Joseph zingmawng in akung uah ahing pei a, amauh ahing kimupi a, tualeh ngaivawi, ana lungkham mama uhi.

Piancilna 40:8

Tualeh amaute gelin a kungah, “Koute gel in mang ka nei ua, a hinghil chien thei koima aumsih hi,” achi ua, tualeh Joseph in akung uah, “Hilchienna kichite Pasian a hilou ahiei mah? Hepitahin hinghil un” achi hi.

Piancilna 41:15

Tualeh Pharoah in Joseph kungah, “Mang khat ka nei a a hilchien thei koima aum sih a, hinanleh nang a thu nathei pouleh na hilchien thei chi thu kigen kaza hi” achi hi.

Piancilna 41:24

Tualeh buvui ngat giugeu ten buvui hoi sagite avaltum sieng ta uhi, tualeh tami thu mitphieldawi siemte ka hil a, hinanleh ka kunga hinghil chien thei koima aum sih uhi,” achi hi.

Piancilna 41:7

Tualeh buvui sagi ngat giugeu ten buvui sagi lien leh hoite khu aval siengta uhi, tuachiin Pharoah a khanglou kia a, ngaiin a mang ana hi hi.

Phatna-late 25:14

Mangpa thuguh khu ama giing mite kungah a um a; a thuhun khu amaute kungah atheisah hi.

Paikhiatna 7:11

Tuabepin Pharaoh in zong, mipite leh dawithusiemte ahan a, tuachi’n Izipt gamsunga mitphiel dawisiem ten zong dawithu sam in tuabangin abawlta uhi.

Paikhiatna 7:22

Tuachi’n Izipt gam a mitphieldawi siemten zong adawithu un tuama bangin abawl uhi. Tualeh Pharaoh lungtang suhkhau in a um a, Mangpa’n achibangin amau’te thu angaikhe tuom sih hi.

Paikhiatna 8:7

Tualeh mitphieldawi siemten a dawi thu un, tuachi mabangin abawl ua, Izipt gam ah Ukeng aum sah uhi.

Paikhiatna 9:11

Tualeh uilut hima naikulte ziehin, mitphieldawi siemte Mosi masangah ading theita sih uhi; uilut khu mitphieldawi siemte leh Izipt mite zousie tunga atuh taah ziehin.

Isaiah 19:3

Tualeh Izipt mite hagau asung uah ahawmguoh in a um dinga, alemguotna uh ka suse ding hi. Tuachi’n milimte leh bum siemte, dawi siemte leh aisan siemte a dong ding uhi.

Isaiah 29:14

Tuaziehin ngaiin, tam mite lah ah sil lamdang ka bawl dinga, nasep lamdang, thumahtah khat, aziehpen a mipilte uh pilna amangthai ding a, tualeh amilunggel siemte uh theisiemna uh phuolguhin a um ding hi,” achi hi.

Isaiah 8:19

Tualeh amaun na kung ua “Dawisiemte leh aisan siem a phuisamte dong un ahing chi chiengun,” miten a Pasian uh asui zoh ding uh hilou ahiei mah? Mihingin mi shi a dong zaw ding amah? Chi un.

Daniel 1:20

Tualeh leengpa’n pilna leh theisiemna lam thu a adoh zousie ah, aleenggam sung pumpi a, mitphieldawi siemte leh ai san siemte, zousie sangin alesawm a hoizaw in amaute amuta hi.

Daniel 4:18

Tam mang khu Kei leengpa Nebukadnezzar in ka man a, ka leenggam sung a mipil koima’n akhiehna ahing hil theilou ziehin, tuin Belteshazzar aw, nang hing khiehpieh inlen hing theisah in, aziehpen Pasian Siengthou hagau nangma ah a um hi,” achi hi.

Daniel 4:19

Tuachi’n Daniel amin Belteshazzar kichipa khu hun khat sung lamdangsa in abuoi a, angaituonaten apatausah mama hi. Tuachi’n leengpa’n “Belteshazzar aw, mang leh akhiehna in kisubuoisah sin,” achi hi. Belteshazzar in adawngta hi. “Ka pu mang pen nang hing mudate a ding hi henlen, akhiehna zong na melmate ading hizaw heh, achi hi.

Daniel 4:5

Mang khat ka manta a tua mangin ahing zau sah mama hi; ka lupna tunga ka ngaituonate leh ka lutanga mengmunaten, ahing subuoi mama hi.

Daniel 4:6

Tuaziehin ka mang khiehna ka kunga, ahing theisah theina dingun, Babilon mipil zousie ka mai a, hing puikhawm dingin thupieh khat ka bawlta hi.

Daniel 4:7

Tuachi’n mitphieldawi siemte, aasi lam siemte Kaldaimite leh ai san siemte, ahing peikhawm ua, tualeh ken amauh ka mang ka hil a, hinanleh amaun ka mang khiehna, ahing theisah thei sih uhi.

Daniel 5:11

Na leenggam sungah, asunga Pasian Siengthou hagau tenna mi khat a um hi. Na pa damlai in, pasiente pilna bang, lungsim chiim leh theisiemna leh pilna nei ahilam ama ah akimu hi. Na pa, kachi Lengpa Nebukadnezzar in tua mipa mitphieldawi siemte, aisan siemte, aasilam siemte mangsan siemte lamkai lienpen a apansah ahi.

Daniel 7:28

“Tami athu tawpna ahita, Kei Daniel ka hileh, ka ngaituonate’n ahing subuoi mama a, ka melpuoh dan ahing kihengta hi; hinanleh sil umdante ka lungtang ah ka vom chinten hi.”

Daniel 8:27

Tualeh kei Daniel ka bagawpta a, ni tampi sung china in ka lum hi; tuazou in ka thoudoh a, leengpa nna ka sem hi. Tua mengmuna lamdang kasa a, ka theisiem sih hi.

Siampi Laibu 19:31

“Na kibuasah louna dingun aisan siemte leh dawithu siemte mawngmawng zuon sih un, Kei Mangpa khu Ka hi.

Siampi Laibu 20:6

“Tualeh a angkawmpi ding ua, aisan siemte leh dawithu siemte kung zuon mite tungah ka mai ka gum sah dinga, amite lah a kipat ka satkhe ding hi.

Habakkuk 3:16

Ka zah in dipkuo in ka chitun a, aw ging in ka muhte atunsah a, ka gute sung ah muotna ahing lut a, Chitun in ka kithing hi, vangsietna ni a ama dou dinga, agalkapte toh ahing kuontou chienga, ka khawldam theina dingin, sip khinkhian in ka ngah ding hi.

Matthew 2:1

Tuin leengpa Herod in vai ahawm lai a, Judia gam a Bethlehem khuo a Jesu ahing pien in, En vawi, suolam akipat in mipilte Jerusalem ah ahing pei ua,

Nasepte 17:18

Tuachi’n Epikuriamite leh Stoik mite lah a, mipil koite ahieiin zong, ama ahing niel uhi. Tualeh Pawlkhat in tam mi kamtampa’n “Bang ahiei agen tup?” achi uhi. Pawl dangkhat ten lah “Gamdang pasiente thugen hileh kilawm veh aw” achi uhi, ama’n Jesu thu leh athawkiana thu agen zieh ahi.

Nasepte 7:22

Mosi in Izipt mite pilna zousie azil a, tuachi’n thugen leh silbawl ah, athupi mama hi.

1 Corinth-te 1:19

Aziehpen, “Mipil pilna ka suse dinga, lemguottu theisiemna bangmalou, ka suohsah ding hi,” chi a gelbangin.

1 Samuel 6:2

Tualeh Philistinten siempute leh aisan siemte ahankhawm ua, “Mangpa bawm khu bang ilaw ding uoi? A umna ngai ah bang toh ka hakhe ding uoi?” Hing hil un, achi uhi.