Piancilna 41:57 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁷ Tuachi’n gam tenga kiel akhawh mama ziehin gamchina mite Izipt gamah Joseph kungah bu lei dingin ahing pei uhi.

Zokam International Version

⁵⁷ Joseph kianga an lei dingin gam khempeuh Egypt ah pai uh hi; bang hang hiam cih leh leitung khempeuhah kialpi nasia mahmah hi.

Zo Bible

⁵⁷ Tua tham loin leitung zosie-ah kielpi nasie mama ahi ziehin antang lei dingin leitung mi zosie Joseph kungah a pei uhi.

Piancilna 41:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 12:10

Tualeh tua gam ah kiel atung a, khum gam a kiel akhawh seng ziehin, Abram Izipt gam a va um tadi dingin apei suhta hi.

Piancilna 41:54

Joseph in ana gensa bang bangin kiel kum sagi khu ahing tung panta hi. Kiel khu gamteng ah ahing tunga, hinanleh Izipt gam sungah neh ding aum hi.

Piancilna 41:56

Tuachi’n leitung pumpi ah kiel ahing tungta a, khumin Joseph in bu sun khawmna inn zousie a honga, Izipt mite alei sah ta hi. Kiel pen Izipt gam sungah akhawh mama hi.

Piancilna 42:1

Jakob in Izipt gamah bu aum chi athei a, tuachi’n Jakob in a tapate kungah “Bang dinga khat leh khat ki entuo na hi uoi mah?” achi hi.

Piancilna 42:5

Tualeh Israel tapate zong Izipt gam a pua suidingte toh azawhkhawmta uhi. Kanaan gam a zong kiel atun ziehin.

Piancilna 42:6

Tualeh Joseph pen Izipt gam sung pumpi vaihawmpa ahia ama ma khu gamsung mite zousie kunga azua a pang ahia, tualeh Joseph unaute khu ahing pei ua, leisu in a masang ah akunta uhi.

Piancilna 43:1

Tualeh khum gamah kiel anase mama a,

Piancilna 47:14

Tualeh Joseph in Izipt gam sung leh Kanaan gam sung zousie bu lei na man sum zousie adon pieh sienga, Pharoah inn ah ahing tawi hi.

Piancilna 50:20

Hinanleh nou vangin ka tungah sil gilou nana ngaituo ua; ahivangin Pasian in tuni bangin, mi tampite hingledam a a humbitna dinga silhoi tunna dinga ana ngaituo zoh ahi.

Thupiakkikna 9:28

Khuchilouin vang na hing puidohna gam a miten, “Mangpa’n akung ua achiem gam a a puilut zoulou zieh leh amaute a muda zieh a, gamdai a thagam dinga apuidoh ahi,” achi kha ding uhi.