Piancilna 40:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n aman apu inn a akikhumna-a ama toh taangkhawm Pharoah miliente kungah, “Bang achia tunia tambanga ngui mel puo na hi uoi?” chi in a dong hi.

Zokam International Version

⁷ Tua ciangin a pu’ inn sunga amah tawh a kikhum khawm Pharaoh uliante kiangah, "Bang hanga tu ni-in dahmai na hi uh hiam?" ci-in dong hi.

Zo Bible

⁷ Tuaci’n a pu’ inn sunga ama tawh a kikhumton Pharaoh’ uliente kungah, “Bang dinga tuni-in damai na hi uh ahei?” a ci hi.

Piancilna 40:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 2:2

Tuazieh in leengpa’n ka kungah, “Adammaw lah na hi vawtsin, bangzieh a damel puo na hiei? Tam pen lungtang dana loungal bangma dang ahisih hi,” achia, tuachi’n kei ka zau mamata hi.

1 Samuel 1:8

Tuachi’n apasal Elkanah in akung ah “Hannah bang dinga kap kap na hiei? bang ding a ann nelou na hiei? bang ding a na lungtang dasah na hiei? tapa sawm sangin zong nanga dingin ka hoizaw sih ama?” achi hi.

Luke 24:17

Tuachi’n Aman akung uah, na pei kawm ua, “Bang thu houlim a, tambanga daamel puo na hi uoi?” achi hi.

2 Samuel 13:4

Tualeh aman Amnon kungah, “Bangchidan a, nang leengpa tapa ani sim a na hichi gawn deu deu tah mai? na hing hil thei sih ding amah?” achi hi. Tualeh Amnon in akungah, “Ka sanggampa Absalom sanggam nu Tamar ka ngai senga ahi,” achi hi.

Thukhente 18:24

Tualeh aman akung uah, “Ka pasiente keiman ka kibawlte leh siempu zawpi in na kipeimangpi mawh ua, tuin bang ka nei nalai ei? Bangchidan a bangin hing subuoi ahiei? hing chi nalai nahi uoi?” achi hi.

Piancilna 40:6

Tualeh Joseph zingmawng in akung uah ahing pei a, amauh ahing kimupi a, tualeh ngaivawi, ana lungkham mama uhi.

Piancilna 42:17

Tuachi’n aun un ni thum suongkul ah akhumta hi.