Piancilna 4:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n Mangpa’n Kain kungah, “Na naupa Abel hei a um ahiai?” achi a; “Aman thei votsing, ka naupa chingpa kahi amah?” achi hi.

Zokam International Version

⁹ Tua ciangin TOPA in Cain kiangah, "Na sanggampa Abel koi-ah om hiam?" ci hi. Amah in, "Ka thei kei hi, ka sanggampa a cingpa ka hi hiam?" ci-in dawng hi.

Zo Bible

⁹ Tua ciengin Topa in Cain kungah, “Na sanggampa Abel hei-a om ahiei?” a ci hi. Ama in, “Ka thei sih hi; ka sanggampa kem pa ka hi laizang amah?” a ci hi.

Piancilna 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:26

Tuachi’n Juda in a unaute kungah “I naupa uh that in imlei bang e aphattuom na ding?

Piancilna 37:32

Tuachi’n puonah tuol zetuom tuom a pawl ahah ua, apa uh kung ahing tut ua, “Tami maimai ka mu uhi, na tapa puonah tuol ahi nai? ahi siei? en in” achi uhi.

Piancilna 4:10

Tualeh Aman, “Bang bawl a kinei natai le? Na naupa sisan aw lei akipat ka kung ah ahing kikou hi.

Phatna-late 9:12

Aman sisan phuba alah chiengin; amaute a thei zing dinga, suhgenthei a um mite kikou aw, amanghil sih ding hi.

Phatna-late 9:13

Aw Mangpa, kei hing khotuo inlen, kei hing mudate hing suhgenthei dan en in; Shina kotkha akipat a hing domkang nangma na hi bou hi.

Paunakte 28:13

A khelna im mi pouma alawching ngaisih dinga, hinanleh akhelnate kipuongkhie a, tawpsan mi in khotuona amu ding hi.

John 8:44

Noute na pa uh dawimangpa a na hi ua, na pa uh deilam na bawl uhi. Ama khu achiil a kipata tuolthatpa ahia, ama thutah ah aumlou ziehin thutah ah ading sih hi. Zuou agen lezong ama a um khu agen ahia, aziehpen ama zuoutheipa ahia, tualeh zuouna pa zong ahi.