Piancilna 4:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh Lamek in azite “Adah leh Zillah kung ah ka aw ngai unlen, nou Lamek zite, ka thugen ngaikhie un, ahing suhliem ziehin mi khat ka that a, ahing suhnat ziehin tangval khat ka that hi.

Zokam International Version

²³ Lamech in a zite kiangah, "Adah le Zillah aw, na ngai un; Lamech’ zite aw, ka kammalte za un. Kei hong liamsak mi khat, kei hong liamsuah khangno khat ka that e khin hi.

Zo Bible

²³ Lamech in a zite kungah, “Adah le Zillah aw, ka aw ngai un. Lamech’ zite aw, ka thugen ngai un: Kei ei liemsah mi khat ahi, kei ei sat tangval khat keima in ka that ta hi.

Piancilna 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 4:22

Tualeh Zillah in zong Tubal-Kain, sum-eng leh sia, hiemhei khengsiem mi anei a, Tubal-Kain naunu min Naamah ahi.

Phatna-late 94:1

Aw Mangpa Pasian Nang phubalahna neitu na hi a, Phuba lapa Pasian hing taangkhie in.

Paikhiatna 20:13

Tuol na thading ahi sih.

Siampi Laibu 19:18

Phuba na lah ding ahisih a, na chipite hahlesuonte huotna lungtang na pai ding ahi sih hi; Nangma na ki it bangin na innvengte na it ding ahi zaw hi, Kei Mangpa khu Ka hi.

Misimna 23:18

Tuachi’n aman tam thute agenta hi: “Thou inlen Balak Ngaikhiein, Zippor tapa ka thu ngaikhie in.

Thupiakkikna 32:35

Phulah leh thuh kiana khu kei a ahia, apansia uh ahing teu hun chiengin, a sietna ni uh ahing naita, a tung ua sil hing tung dingte, a hing tung paita ding hi.

Thukhente 9:7

Tualeh tamthu Jotham ahil tahun, apeitou a, Gerizim muolvum ah ava dinga, tualeh aw ngaitahin akikou a, akung uah, “Nou Shekem khuo a mite aw ka thugen na ngaikhie un, Pasian in nou a hing ngai khieh theina ding in.