Piancilna 38:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh agai kia zel a, tapa khat anei kia a, amin Shelah ahisah hi. Amapa anei lai in, Juda Kezib a um ahi.

Zokam International Version

⁵ Tapa dang khat neih beh lai-a, a min Shelah phuak hi. Tuanu in amah a suahna mun Kezib ahi hi.

Zo Bible

⁵ Tua nu in tapa khat nei leuleu a, a min Shelah phuo hi. Ama a pien laitahin Chezib gamah tua nu a om hi.

Piancilna 38:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 26:20

Tualeh a innkuon bang dungzui ua Juda tapate khu Shelah apat Shelahmite innkuon, Perez apat Perezmite innkuon, Zerah apat Zerahmite innkuon;

1 Khangthute 4:21

Tualeh Juda tapa Shelah tapate: Lekah pa Er leh Mareshah pa Laadah, leh puonmalngat hoi bawlte innkuonte leh Ashbea inn kuonte, ahi uhi.

Piancilna 46:12

Tualeh Juda tapate Er leh Onan leh Shelah leh Perez leh Zerah; hinanleh Er leh Onam pen Kanaan gamah ashita uhi. Tualeh Perez tapate Hezron leh Hamul ahi uhi.

Piancilna 38:26

Tuachi’n Juda in ama-a ahi chi atheikhie a, “Kei sangin ama adihtat zaw hi, amanu ka tapa Shelah kunga kapieh lou ziehin” achi hi; tuachiin aluppi ngai nawn tasih hi.

Piancilna 38:11

Tuachi’n Juda in amounu Tamar kungah, “Ka tapa Shelah pichin masang sien na pa inn ah meithai in va umtadi in” achi hi; tua ahisihleh ama zong a ute bangin hing shi khava achi zieh ahi. Tuachi’n, Tamar a pei a apa inn ah atengta hi.

Piancilna 38:6

Tualeh Juda in atapa masa Er dingin zi alah pieh a, amanu min Tamar ahi.

Misimna 26:19

Juda tapate khu Er leh Onan ahi ua, Er leh Onan khu Kanaan gamah ashita uhi.

1 Khangthute 2:3

Juda tapate; Er, Onan, Shelah, tua mithumte khu Kanaan numei Shua tanu’n ama adinga ahin piehte ahi uh. Tualeh Juda tapa masapen Er khu Mangpa mitmuin agilou a, tuachi’n athatta hi.