Piancilna 26:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n Abimelek in Isaak ahan a, “Ngaivawi, na zi hinapi, bang dinga ka sanggamnu ahi nachi ahiei?” achi hi. Khumin Isaak in a kungah, “Ama ziehin shi khavang kachi zieh ahi,” achi hi.

Zokam International Version

⁹ Tua ciangin Abimelech in Isaac samsak a, "Amah na zi taktak hi lo hiam! Bang dinga, ‘Ka sanggamnu hi,’ ci na hi hiam?" ci hi. Isaac in, "Ama hangin ken sih lawh kha leng, ci-a ka kingaihsut hang ahi hi," ci-in dawng hi.

Zo Bible

⁹ Tuaci’n Abimelech in Isaac hlanin, “Na zi tahtah hi mawh lo amah! Tuale bang dinga, ‘Ka sanggamnu hi,’ na ci ahei?” a ci hi. Isaac in ama kungah, “Ama ziehin silaw kha vang ci-a ka ngaisut zieh ahi hi,” a ci hi.

Piancilna 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 26:8

Tualeh hichi ahing hia, khuna hun sawtpi aum nuain, Philistinte leengpa Abimelek in kotta a ahing dahleh, ngaivawi, Isaak in azi Rebekah anou lai amu a;

Piancilna 26:10

Tualeh Abimelek in, “Ka tung ua tam sil nabawl bang chidan ahiei? Mikhat in na zi ana luppi maithei asiei mah? Tuachi’n ka tung uah siemmaw hing tangsah thei nahi” achi hi.

Piancilna 12:18

Tuachi’n Pharoah in Abram ahan a, ka tunga na silbawl bangchithu hita ahei? Amanu na zi ahi bang dinga hing hillou na hiei? achi hi.

John 14:9

Jesu’n akungah “Philip aw, tamtanveipi na kung uah, ka uma hing thei naiva-ia lou na mah? Koipou kei hing muin, Pa amu ahi; bangchidan a Pa khu kou hing musahin na chi ahiei mah?

Nasepte 12:11

Peter ahing khophawh bepin, “Mangpa’n vansawlsieng ahing sawl a, Herod khut leh Juda mite kinepna zousie akipat in ahing hundohta chi ka theichienta” achi hi.