Piancilna 20:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Hinanleh Abimelek in akithuopi naisih a, tualeh aman, “Mangpa nam dihtatte nasan zong suliading na hiei mah?”

Zokam International Version

⁴ Tua hunin Abimelech tuanu kiangah pai nai lo ahi ciangin, "Topa aw, mawhpeng minam khat susia ding na hi hiam?

Zo Bible

⁴ Tua hunin Abimelech in tua nu kung neh nai lo hi; tuaci’n ama in, “Topa, mawpeng minam khat a susie ding na hi amah?

Piancilna 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 21:17

Tuachi’n David in Pasian kungah, “Mipite kisimna ding thupepa keima hilou ka hiei mah? Akhiel leh silgilou bawl keima hilou ka hiei mah? Hinanleh tam belamten bang sil ahiei abawl uh? Aw Mangpa ka Pasian keima leh ka pa innkuonte tungah na khut ha zaw inlen, hinanleh na mite tungah hipi leengsah nawn sin, chi’n ka hing ngen hi,” achi hi.

2 Samuel 4:11

Mi dihtat ama innsunga alupna tung ngel a lumlai migilou in atha uh sisan man na tung uah ka hing phut nasa zaw hi, lei tunga kipat in ka hing sumang nasa mama ding hi,” achi hi.

Piancilna 20:6

Tualeh Pasian in a mangin akungah, “Ahi, lungtang dihtah puoin tam sil na bawl hi chi ka thei a, tuachi’n ken zong ka tunga na khelding kana kham ahi, tuaziehin ahi, amanu na khoi ding ka phallou.

Piancilna 19:24

Tuachi’n Mangpa’n Sodom leh Gomorrah tungah van a Mangpa kunga kipat in Mei leh Kat azusahta hi.

Piancilna 20:5

Aman ka kungah “Ka sanggamnu ahi achisih amah? Tualeh amanu ngel in zong ka sanggampa ahi achi ngal a, lungsim siengthou tah puo leh khut siengthou tah nei kawm in tamsil kana bawlta hi,” achi hi.