Phatna-late 41:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Alupna tung ua china a alup chiengun, Mangpa’n ahatsah dinga, adamllouna uleh ahatlouna zousie uh zong, na damsah ding hi.

Zokam International Version

³ Amah cina-lupna tungah TOPA in kem dinga, lupna panin a natna a damsak ding hi.

Zo Bible

³ A cinatna a lup muntung vuah Topa in amate khoi ding hi; nangma in amau’ cinat hun sungin a damlona zosie uh na damsah zo hi.

Phatna-late 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 1:16

Tuachi’n Aman leengpa kungah, “Mangpa’n tambangin achi hi, Ekron a pasien Baal-zebub houpi dinga mi na sawl, Israel gam a thu doh ding Pasian a umlou zieh ahiei mah? tuaziehin lupna a na kaltouna akipat, na kum kia nawn sih dinga, na shi ngeingei ding ahi zaw hi,” achi hi, achi hi.

2 Kumpite 1:6

Tuachi’n amaun akungah, “Mikhat koute hing kimupi dingin ahing pei a, ka kung uah, Pei unlen nou hing sawl leengpa kungah nua kia unlen, akung ah, Mangpa’n tambangin agen hi, Israel gam ah Pasian umlou ahiei mah, Ekron khuo a pasien Baal-zebub dong dinga mi na sawl? tuaziehin lupna a na kaltou, na kum suh nawn sih dinga, hinanleh na shi ngeingei ding hi, va chi un, ahing na chi hi,” achi uhi.

Phatna-late 73:26

Ka tahsa leh ka lungsim gim in aba ta hi, hinanleh Pasian khu kumtawn a ka lungtang hatna leh ka goutan ahi.

Thupiakkikna 6:24

Tualeh tam dan thupiehte zousie zui ding leh i hoi tawntung na dingin, Mangpa i Pasian zaudan siem dingin Mangpa’n thu ahing pie a, tuni a banga ang hingkhawi theina dingin.