Paikhiatna 9:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah “Zingmawng matahin thou inlen, Pharaoh masangah vading inlen a kungah, Mangpa Hebrute Pasian in tam bangin agen hi.” Kei ahing bieh theina dingun ka mite peisah in.

Zokam International Version

¹³ Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Zingsangin tho baih inla Pharaoh maituahin ama kiangah, ‘Hih in TOPA Hebrew-te’ Pasian gen ahi hi: Ka mite in kei hong biak theih nadingun paisak in,

Zo Bible

¹³ Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zing ciengin thobai-inlen, Pharaoh mai-ah kipulahin ama kungah, ‘Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 4:23

Tualeh na kunga ka gen ahi, ka nna ahing seppieh thei na dingin, ka tapa peisah in, na peisah nuom sihleh, ngaivawi na tapa, nata masapen that ding kahi,” achi hi va chiin.

Paikhiatna 7:15

Zingmawng chiengin Pharaoh kungah nava hawding a, ngaiin tui apat a ahing pawt doh chiengin luipang ah ama kimupi dingin na ngah inlen, tualeh na khut in na chieng gul suohthei khu natawi ding ahi.’

Paikhiatna 8:20

Tualeh Mangpa’n Mosi kungah “Zingmawng matahin thou inlen, Pharaoh masangah va dingin, ngai in, lui lam zuona hing pei ding ahi, tuachi’n akungah Mangpa’n tambangin achi hi, Ka nna asep thei nading un ka mite pei sah in, achi hi vachiin.”

Paikhiatna 9:1

Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Pharaoh kungah valut inlen, Mangpa Hebrute Pasian in, tambangin agen hi, kei ahing bieh theina dingun, ka mite peisah in.

Paikhiatna 9:2

Amaute peisah nuom lou a, na tuhtaang den nahlai leh;