Paikhiatna 8:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh Mosi in Pharaoh kung ah “Tam zatatna pom inlen, nang apat leh na inn apat a ukengte sumanga luidung mai mai a, a um na ding u’leh nangma leh na suohte leh namite a dingin bangchih chieng in kang nget pieh diei,” achi hi.

Zokam International Version

⁹ Moses in Pharaoh kiangah, "Nang le na uliante, le na mite inn sungah, Nile sunga om laite lobuang uiphukte a bei nadinga thu kong ngetsak nading hun seh ding hamphatna nang kong pia hi," a ci hi.

Zo Bible

⁹ Moses in Pharaoh kungah, “Na kung pan le na innte panin uphawhte kihemin Nile gun sung behah a om den nadingin bang hun ciengin nang ading, na uliente ading le na mipite adingin thu hing ngetpieh ding ka hei, ei gen in,” a ci hi.

Paikhiatna 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:25

Tuin Elijah in Baal guolneite kungah, “Bawngtal khat tel unlen bawl masa un, nou atam zaw na hi uhi; tualeh na pasiente uh min han un, ahivangin anuoi ah mei tawsih un,” achi hi.

Paikhiatna 7:25

Tualeh Mangpa’n lui asat zou ni sagi ahing ching ta hi.

Paikhiatna 8:10

Tuachi’n Pharaoh in “Zing chiengin” achi hi, Tualeh Mosi in “Mangpa ka Pasian uh bang koima a um sih chi na thei na dingin, na chibang hita hen. Achi hi.

Paikhiatna 8:11

Tualeh ukengte nang akipat, na innte akipat, nasuoh te akipat leh namite akipat apawtkhe ding ua, lui dungah a umta ding uhi.”

Paikhiatna 8:8

Tuabepin Pharaoh in Mosi leh Aaron ahan a, “Kei leh ka mite akipat ukengte alah mang thei na dingin Mangpa kungah ngen un, tuachi’n Mangpa kunga ava kithoi theina dingun mipite ka pei sah ding hi,” achi hi.

Isaiah 10:15

Heipi ama zanga singsatpa tungah akiliensah ding amah? Ahisihleh sing-atna ama zanga sing-atpa sangin athupizaw amah? Chieng in ama lamtoupa, doptou tum henlen phohbul in sing hilou khat alehtou mawh thei diei mah? a chi hi.

Misimna 14:20

Tualeh “Mangpa’n na thu bangin ka ngaidam hi.

Thukhente 7:2

Tualeh Mangpa’n Gideon kungah, “Midian mite akhut ua ka pieh na dingin, na kunga umte kei dingin atam seng uhi; tuachilouin vang Israelten eima khut ngei a, kihundam ihi uh chi’n aki uongsah kha ding uhi.