Paikhiatna 8:28 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁸ Tualeh Pharaoh in “Gamdai a, Mangpa na Pasian uh kunga, na kithoithei na dingun kahing peisah dinga, hinanleh gamlapi va pei sih pou ulachin, kei dingin zong thu hing nget pieh un” a chi hi.

Zokam International Version

²⁸ Pharaoh in, "TOPA note Pasian tungah biakpiakna pia dingin gam sungah kong paisak ding hi; ahi zongin a gamla lua-ah na pai peuhmah kei ding uh hi. Tu-in kei thu hong ngetsak un," a ci hi.

Zo Bible

²⁸ Tuaci’n Pharaoh in, ”Gamlapi-ah na pei sih ding po uleh gam lahah Topa na Pasien uh tungah biehna lui dingin kang peisah ding hi. Kei adingin thu ei ngetpieh in,” a ci hi.

Paikhiatna 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:6

Tuachi’n leengpa’n adawnga Pasian mipa kungah, “Ka khut ahing dam theina dingin Mangpa na Pasian kungah ngen inlen hing thum pieh in achi hi. Tualeh Pasian mipan Mangpa kungah angen a, tuachi’n leengpa khut khu amasanga bangin ahing dam kiata hi.

Ezra 6:10

Tuachi’n van Pasian lungkimna dinga sillatte alat theina ding u’leh, leengpa leh atapate hinna dinga, athum pieh theina ding uh ahi ding hi.

Paikhiatna 10:17

Tuaziehin tuin hepitahin tutunga ka khelna hing ngaidam unlen, tam shina kei akipat a alahdoh theina dingin, Mangpa na Pasian ukung ah hing nget pieh un,” a chi hi.

Paikhiatna 3:19

Hinanleh Izipt leengpa’n khut hattah loungal in ahing peisah sih ding chi ka thei hi.

Paikhiatna 7:13

Tualeh Mangpa’n agensa bangin Pharaoh lungtang asuh khaupieh a, athugen uh a ngai khesih hi.

Paikhiatna 8:15

Hinanleh Pharaoh in ukengte abeita chi amu bep in, Mangpa’n agen bangin, alungtang akhausah a, a gen uh angaisah nawn sih hi.

Paikhiatna 8:29

Tualeh Mosi in, “Ngaiin, na kunga kipat ka pawt khe dinga, Pharaoh apat leh asuohte apat leh amite apat a, thou honpi apeimang theina dingun, Mangpa kung ah ka ngen ding hi. Hinanleh Mangpa kunga kithoi dinga mite peisah lou dingin Pharaoh lepchie sih heh,” a chi hi.

Paikhiatna 8:8

Tuabepin Pharaoh in Mosi leh Aaron ahan a, “Kei leh ka mite akipat ukengte alah mang thei na dingin Mangpa kungah ngen un, tuachi’n Mangpa kunga ava kithoi theina dingun mipite ka pei sah ding hi,” achi hi.

Paikhiatna 9:28

Mangpa kungah ngen un, van ging he hu leh giel te ahun gawpta, tuachi’n ka hing peisah dinga, na um nawn sih ding uh” achi hi.

Thuhilhna 6:10

Sil hing um khat pou khu min phuosa ngen ahi a, mihing ahi chi akithei hi. Ama sanga hatzaw toh akihau thei sih ding hi.

Jeremiah 42:2

Guolnei Jeremiah kungah “Hepitahin ka ngetna na masangah pomtah hi henlen, kou tam mun a mi umsun nalaite adingin, Mangpa na Pasian kungah hing thumpieh dingin ka hing ngen uhi, (na hing mu bangmain tampi hilaipi tawmnoukhat nuasie in ka umta uhi).

Hosea 10:2

Alungtang uh akikhen a, Tuin mawtansah in a um uhi. Ama’n amaitamte achimsah dinga, amilim suong khente uh, asuse ding hi.

Nasepte 8:24

Tuachi’n Simon in adawnga, “Na sil gente uh ka tunga bangma atun louna dingin, nouman Mangpa kung ah thu hing ngetpieh un,” achi hi.