Paikhiatna 8:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Khuchilou a, ka mite na pei sah sihleh ngai in, nangma tung leh na suohte tung leh na mite tung leh na innsungah thou ka hing sawl ding a, Izipt mite innsung leh a umna leitung uh thou honin adim ding hi.

Zokam International Version

²¹ ka mite na paisak nop kei leh nang le na uliante tung, na mite tung le na inn sungah tho honpi ka sawl ding hi. Egypt mite innah tho dim dinga, a omna uh leitang nangawnah a dim ding hi.

Zo Bible

²¹ Tua bang hi loin ka mite na peisah nuom sih leh nang, na uliente, na mite tung le na inn sung tengah ankuong tho honpite kang hla ding hi; Egypt-te’ innte le tuate’ tenna leitang zong ankuong tho honpite tawh a kidim ding hi.

Paikhiatna 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:31

Aman thu agen a, thou tampi ahing um a, tualeh hit zong agamsung pumpi uah ahing dimta hi.

Phatna-late 78:45

Aman thoupihon alah uah asawl a, tuate’n amauh anekhawnga, tualeh u kengte zong asawl a, tuate’n amauh asumangthai hi.

Paikhiatna 10:6

Na innte leh na suohte innte tualeh Izipt mite inn zousie aluodim ding ua; leitunga aum ua kipat, tuni tan a na pate ahiei ahisihleh na pate pate in zong amu ngailou uh,” a chi hi. Tuachi’n aki heia Pharaoh akipat a pawtkheta hi.

Paikhiatna 8:20

Tualeh Mangpa’n Mosi kungah “Zingmawng matahin thou inlen, Pharaoh masangah va dingin, ngai in, lui lam zuona hing pei ding ahi, tuachi’n akungah Mangpa’n tambangin achi hi, Ka nna asep thei nading un ka mite pei sah in, achi hi vachiin.”

Paikhiatna 8:22

Tualeh tuami hun chiengin, ka mite tenna, Goshen gam khu, thou hon um lou dingin, ka khen tuom ding hi, tuachi’n leitungah kei khu Mangpa ka hi chi na hing thei ding hi.

Paikhiatna 8:24

Tualeh Mangpa’n tuabangin abawla, tuachi’n Pharaoh innsung leh a suohte innsungah leh Izipt gamsung tengah thou hon lungjin huoitah ahing tung ta a, thou honte ziehin agam a segawp ta hi.

Isaiah 7:18

Tua ni chiengin hichi ahing hi dinga, Mangpa’n Izipt luipite tan donga um thoute leh Assiria gam a um khuoite han dingin saisip atum ding hi.