Paikhiatna 8:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh Mangpa’n Mosi kungah “Zingmawng matahin thou inlen, Pharaoh masangah va dingin, ngai in, lui lam zuona hing pei ding ahi, tuachi’n akungah Mangpa’n tambangin achi hi, Ka nna asep thei nading un ka mite pei sah in, achi hi vachiin.”

Zokam International Version

²⁰ Tua ciangin TOPA in Moses tungah, "Zingsangin tho baih inla tuiphual-a Pharaoh a pai ding na ngak kholin ama kiangah, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Kei hong biak theih nadingun ka mite paisak in;

Zo Bible

²⁰ Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zingmawng tho bai inlen, tuikhuh zuonin Pharaoh ang pei ciengin a mai-ah na kilah inlen ama kungah, ‘Topa in tam bangin gen hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 7:15

Zingmawng chiengin Pharaoh kungah nava hawding a, ngaiin tui apat a ahing pawt doh chiengin luipang ah ama kimupi dingin na ngah inlen, tualeh na khut in na chieng gul suohthei khu natawi ding ahi.’

Paikhiatna 9:13

Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah “Zingmawng matahin thou inlen, Pharaoh masangah vading inlen a kungah, Mangpa Hebrute Pasian in tam bangin agen hi.” Kei ahing bieh theina dingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 8:1

Tualeh Mangpa’n Mosi ahoupi a, akungah, “Pharaoh kungah va pei inlen, akungah ‘Mangpa’n ka miten ka nna asep theina dingun Pei sah in,

Paikhiatna 3:18

Tuachi’n amaun na aw angai khe ding ua, tuachi’n nang leh Israel upate, Izipt leengpa kungah navapei ding ua, akungah, Hebrute Mangpa Pasian in ahing kimupi a, tualeh na kungah ka hing ngen uhi, gamdai ah nithum lam ah hing peisah inlen, Mangpa ka Pasian uh kunga, kithoina kava bawl thei na dingun na chi ding uhi.

Paikhiatna 2:5

Tuachi’n Pharaoh tanu lui a kisil dingin ahing peisuh a, asuoh numeite luipang ah avah koi uhi, tualeh pumpeng kawma bawm amu in asuohnu ala dingin a sawlta hi.

Paikhiatna 4:23

Tualeh na kunga ka gen ahi, ka nna ahing seppieh thei na dingin, ka tapa peisah in, na peisah nuom sihleh, ngaivawi na tapa, nata masapen that ding kahi,” achi hi va chiin.

Paikhiatna 5:1

Tualeh tuate zou in Mosi leh Aaron Pharaoh kungah ava pei ua akungah, “Israelte Mangpa Pasian in tam bangin agen hi, gamdai a kei a dinga Pawi abawl thei na dingun ka mite pei sahin achi hi,” chiin, achi uhi.

Paikhiatna 5:3

Tuachi’n amaun “Hebrute Pasian in a hing kimupi a gamdai ni thum lam ah hing peisah inlen ka hing ngen uhi, Mangpa ka Pasian uh kungah kithoina hing bawlsahin, tua ahisihleh ka tung uah, natpi ahiei namsau ahiei ahing tungsah kha ding hi,” achi uhi.

Paikhiatna 8:21

Khuchilou a, ka mite na pei sah sihleh ngai in, nangma tung leh na suohte tung leh na mite tung leh na innsungah thou ka hing sawl ding a, Izipt mite innsung leh a umna leitung uh thou honin adim ding hi.

Phatna-late 78:45

Aman thoupihon alah uah asawl a, tuate’n amauh anekhawnga, tualeh u kengte zong asawl a, tuate’n amauh asumangthai hi.

Phatna-late 105:31

Aman thu agen a, thou tampi ahing um a, tualeh hit zong agamsung pumpi uah ahing dimta hi.