Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 8:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Tuachi’n mitphieldawi siemten Pharaoh kungah “Tami Pasian khut nasep ahi bou hi, achi ua, tualeh Pharaoh lungtang akhau semsem a, Mangpa’n agen taah mabangin a thu uh a ngai khe sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Mitphial siamte in Pharaoh kiangah, "Hih in Pasian khutma ahi hi," a ci uh hi. Ahi hangin TOPA cihsa bang tektekin Pharaoh lungtang khauh a thu a ngai kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

19 Mitphiel siemte in Pharaoh kungah, “Tami khu Pasien’ khutme ahi bo hi!” a ci uhi. Hinanle Pharaoh’ lungsim khauh a, Topa gensa bangin a thugen uh a ngai sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 8:19
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh buvui ngat giugeu ten buvui hoi sagite avaltum sieng ta uhi, tualeh tami thu mitphieldawi siemte ka hil a, hinanleh ka kunga hinghil chien thei koima aum sih uhi,” achi hi.


Na khutsuoh na vante, hapi leh aasite amun mun ua, dettah a na koite Ka ngaituo chiengin;


Koima akimuthei sih ua, nithum sung vingveng koima a umna uapat athou khe sih uhi. Hinanleh Israel tate zousie umna teng avah hi.


Tuachi’n Pharaoh suohten akungah “Bangtan vei tam mipa ei dinga ithang uh hiding ahiei? Mangpa a Pasian uh abieh theina dingun, mite peisah mai in. Izipt gamsung suhsiet in a um chi thei nailou na hiei mah?” achi uhi.


Hinanleh Israel hahlesuonte mawngmawng sietna ding in, mihing leh gantate tungah ui in zong alei apia sah sih ding, tuachi’n Mangpa’n Izipt mite leh Israel mite akhen tuomdan na thei ding uhi.


Tualeh Mangpa’n agensa bangin Pharaoh lungtang asuh khaupieh a, athugen uh a ngai khesih hi.


Hinanleh, Pharaoh in na thu angaikhe sih ding, tuachi’n Izipt tunga ka khut kangah theina ding leh gawtna thupitah toh Izipt apat ka galkap honte leh ka mi Israelte ka puidoh theina ding in.


Tualeh Izipt tunga ka khut ka hing zahkhiet a, alah ua kipat Israel tate kapuidoh chiengin, Izipt miten kei Mangpa ka hi chi hing thei va uh,” achi hi.


Israeltate umna Goshen gamah vang giel ake sih hi.


Tualeh Mangpa’n Israel gante leh Izipt gantate akhen tuom dinga, Israel tate neisa bangma ashi sih ding hi, chi’n vahil in achi hi.”


Tuachi’n thuguh khu Daniel kungah zanlai mengmunain ahing kilangta hi. Tuachi’n Daniel in van Pasian aphatta hi:


Hinanleh Ken Pasian Hagau vanga dawite notdoh ka hi leh, Pasian gam na kung ua hing tung ahita hi.


Hinanleh Ken Pasian khutme zieha dawite deldoh ka hileh, Pasian gam na kung uah ahing tung tahtah ta ahi.


Tuachi’n siempu liente leh Pharisaite’n vaihawmte ahankhawm ua; “Bang ilawta diei? Tam mipa’n sillamdang tampi abawl hi.


“Tam mite bang ilawta ding uoi? Sil lamdang minthang abawl uh Jerusalem khuo a um zousie in kichientah in atheita ua, eiten zong iniel thei tuom sih uhi.


Tuachi’n amaun “Israelte Pasian bawm na hahkhiet ding u’leh zong aguoh in hakhesih un; ahithei tan in akung ah khelna kithoina lan teitei un, tuachi’n damsah in na um ding ua, tualeh bang ding a akhut khu na tung ua kipat a ladohlou ding ahiei, chi na thei ding uhi,” achi uhi.


Khuchia agamlam uh lampi zui a, Beth-Shemesh zuon in apei naimah? chi en un, apei a ahileh itung ua sil hoilou tah hing tung khu Ama bawl ana hi ding a; apei sihleh eite hing gawt khu Ama khut ahisih hi chi ithei ding ua, itung ua hing tung kha maimai ahiding hi,” achi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ