Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 7:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Hinanleh, Pharaoh in na thu angaikhe sih ding, tuachi’n Izipt tunga ka khut kangah theina ding leh gawtna thupitah toh Izipt apat ka galkap honte leh ka mi Israelte ka puidoh theina ding in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 amah in hong mang lo ding hi. Tua ciangin Egypt tungah ka khut ka nga dinga, a vanglian thukhennate zangin ka khenkhiattuam ka mi Israel-te ka paikhiatpih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Pharaoh in na thu ang ngai lo ciengin keima in Egypt tungah ka khut ka nga ding a, thukhenna nasepna lienpite tawh ka mipi Israel-te a honhonin Egypt gam panin ka peipi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 7:4
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Mangpa’n Mosi kungah “Valut in, tam ka chiemtenate amasanga ka etsah theina dingin, alungtang leh asuohte lungtang ka khausah ta hi.


Hinanleh Mangpa’n Mosi kungah, “Izipt gam a ka sil lamdang bawlte suhpung a, aum theina dingin, Pharaoh in na thu angai khe sih ding hi,” a chi hi.


Tuachi’n hichi ahing hia, tua ni mama in Mangpa’n Israel tate Izipt akipat apawl pawl in ahing puidoh ta hi.


Tuachi’n Mosi in mite kungah, “Izipt gam a kolbun a, na saltanna inn ua kipat a, na hing pawtdoh ni uh, tuni thei zingun; Mangpa’n ban thahatna in tammun akipat noute ahing puidoh ahi, tol kisaw tanghou na neh dinguh ahisih.


Tami Mangpa dan na kam a aumden thei na dingin, na khutah chiemtena ahi dinga, na mitte gel kikaal ah thei zingna ahi ding hi. Mangpa’n ban thahattah toh Izipt apat ahing puidoh ziehin.


Tualeh Mosi in asungpa kungah, Israelte zieh a, Mangpa’n Pharaoh leh Izipt mite tunga, asil bawl zousie leh lampi a hamsatna atung ua hing tung zousie leh, tuate akipat Mangpa’n bangchibang a, amaute a hutkhiet zel ahiei chite zong ahil hi.


Hinanleh Izipt leengpa’n khut hattah loungal in ahing peisah sih ding chi ka thei hi.


Tuachi’n ka khut ka zahdoh dinga, ka sil lamdang zousie ama u’lah mama ah bawlvangin, Izipt gam ka gawt dinga; tua zou chiengin noute ang pawtsah ding hi.


Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Tuin Pharaoh kunga bang ahiei ka bawl ding; khut thahatna ziehin amaute ka peisah ding a, khut thahat in amau’te a gam akipat in ahawlkhe ding hi” achi hi.


Tamte Mangpa’n Aaron leh Mosi kunga, “Israel tate apawl pawl in, Izipt gam a kipat in puidoh un” achite ahi uhi.


Tuaziehin Israel tate kungah, kei Mangpa ka hi chi gen inlen, Iziptte puohgihna nuoi akipat ka hing puidoh dinga, ahing saltansahna ua kipat in ka hing suohtasah dinga, thukhenna thupitah toh banjahin ka hing tandoh ding hi.


Tualeh Mangpa’n agensa bangin Pharaoh lungtang asuh khaupieh a, athugen uh a ngai khesih hi.


Tualeh akungah, “Hebrute Mangpa Pasian in na kung ah keima ahing sawl hi “Gamdai a ka nna asep theina ding un, ka mite peisah in,” hinanleh ngaiin tutan in na ngaisah sih hi.


Hinanleh Pharaoh in ukengte abeita chi amu bep in, Mangpa’n agen bangin, alungtang akhausah a, a gen uh angaisah nawn sih hi.


Tuachi’n mitphieldawi siemten Pharaoh kungah “Tami Pasian khut nasep ahi bou hi, achi ua, tualeh Pharaoh lungtang akhau semsem a, Mangpa’n agen taah mabangin a thu uh a ngai khe sih hi.


Tualeh Mangpa’n Mosi kunga agen tahmabangin, Mangpa’n Pharaoh lungtang asuhkhau pieh a agen uh a ngaikhe sih hi.


Ngaiin, Mangpa khut khu, na gantatna muna na ganhonte, na sakolte, na sabiltungte leh sangawngsaute, bawngtalte leh belamte tungah tuvanin, gan natpi huoisetah a um ding hi.


Thukhenna khu mi simmawhatte a dinga, guonggal masah ahi a, tualeh mi mote elduongah zepna chieng atu ngei ngei ding hi.


Zanlai chiengin ka hinna in Nangma ahing lunggul a, Ahi ka sunga ka hinna hagau in zingmawng matahin nangma ahing sui hi, aziehpen na vaihawmna leitunga a um chiengin, Khovel a tengten dihtatna azil ding uhi.


Ama’n ka tungah pellou in akhut ahing ha a, sun nitumin ahun hun in ahing thuoh sah hi.


“Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Jerusalem khopi sunga mi leh sate thatgam dinga, tam Jerusalem tung a ka thukhenna chizat huoi li, namsau, kiel, gamsa giloute leh hiipi, ka sawl hun chiengin bang chitah a huoisie zaw ding ata diei!


Moab tungah thukhenna ka tun dinga, tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi athei ding uhi.


Pathros khu gamsie koima tenlouna ka suohsah ding a, Zoan mei in ka hal dinga, Thebes tungah gawtna ka tungsah ding hi.


Tambangin Izipt tungah thukhenna ka tungsah dinga, tuachi’n amaun Kei Mangpa ka hi chi athei ding uhi.”


Koi in Nang hing giinglou in, Aw Mangpa, Na min apahtawilou ngam diei? Nang bou na hi asiengthou, Namte zousie ahing pei ding ua, Na mai ah ahing be ding uhi, Na vaihawmna dihte suhlat a aum taah ziehin;” achi uhi.


Tualeh maitam a kipat in, aw dang khat in ana dawnga, “Ahi, Mangpa Pasian bangkimbawlthei na, vaihawmnate adih in adihtat hi,” achi ka za hi.


Aziehpen avaihawmnate athudiha adihtat hi. Aman kizuanu thupi angkawmna a leitung susenu khu vai ahawm khumta a, asuohte sisan phuba amanu tungah alahpiehta hi.” Achi hi.


Gal dou dinga akuon khietna lam pou uah Mangpa khut a tung uah aselam ngenin atunga, Mangpa’n akung ua kichiem a anagen bangin, buoi chitahin abuoita uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ