Paikhiatna 7:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh akungah, “Hebrute Mangpa Pasian in na kung ah keima ahing sawl hi “Gamdai a ka nna asep theina ding un, ka mite peisah in,” hinanleh ngaiin tutan in na ngaisah sih hi.

Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin ama kiangah, ‘TOPA, Hebrew-te Pasian in nang kiangah kei hong sawla: Sehnel gam sungah kei hong biak theih nadingun ka mite paisak hen, ci hi. Ahi hangin tu hun dong na mang kei hi.

Zo Bible

¹⁶ Ama kungah, ‘Senel gamah keima ei bieh thei nadingun, “Ka mite peisah in, ci-in a gen dingin Hebrew-te’ Pasien, Topa in na kungah kei ei sawl hi,” ci-in gen in. Ahi vangin tu dongin ama’ thu na mang nai vaset sih hi.

Paikhiatna 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 10:3

Tuachi’n Mosi leh Aaron Pharaoh kungah ava lut ua, akungah, “Hebrute Mangpa Pasian in tambang in agen hi, bangtan ahiei ka masanga ki-ngiemkhieh na niel ding? Kei ahing bieh theina dingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 13:15

Tualeh hichi ahing hi a, Pharaoh in ahing peisah nuomlou tahin, Mangpa’n Izipt gam a ta pieng masa zousie, mihing ta masapen leh ganta ta masapen athatgam sienga, tuaziehin naubu hong masapen apaa pouma Mangpa kunga ka piehkhiet ahi; hinanleh ka tate lah a pieng masa zousie ka tat ahi; chiin a chi hi.

Paikhiatna 14:5

Tuachi’n mite ataita uh chi Izipt leengpa ahil ua; tuachi’n Pharaoh lungtang leh asuohte lungtang khu mite sietna dingin akilehei ta a, tuachi’n amauten i nna ahing seppieh na ua pat Israel tate ipeikhesah ta mawh ua, “Bangchidan a tambanga ibawl uh ata diei?” a chi uhi.

Paikhiatna 3:12

Tuachi’n Aman, “Pellou in kahing umpi ngeingei ding, tami nanga dingin, ka hing sawl ahi chi chiemtena ahi ding: Izipt gam a kipat mite na hing puidoh zou chiengin, tami muol tungah Pasian nna nasem ding hi,” achi hi.

Paikhiatna 3:13

Tuachi’n Mosi in Pasian kungah, “Ngaivawi Israel tate kung ah vapeiin akung uah, napu napate uh Pasian in na kung ua ahing sawl ka hi, kava chi chiengin, amaun amin bang ahiei? hing chita u’leh akung uah bang ka genta diei?” achi hi.

Paikhiatna 3:18

Tuachi’n amaun na aw angai khe ding ua, tuachi’n nang leh Israel upate, Izipt leengpa kungah navapei ding ua, akungah, Hebrute Mangpa Pasian in ahing kimupi a, tualeh na kungah ka hing ngen uhi, gamdai ah nithum lam ah hing peisah inlen, Mangpa ka Pasian uh kunga, kithoina kava bawl thei na dingun na chi ding uhi.

Paikhiatna 4:22

Tualeh nangman Pharaoh kungah, Mangpa’n Israel khu ka tapa ahia, ka ta masapen ahi, achi hi.

Paikhiatna 4:23

Tualeh na kunga ka gen ahi, ka nna ahing seppieh thei na dingin, ka tapa peisah in, na peisah nuom sihleh, ngaivawi na tapa, nata masapen that ding kahi,” achi hi va chiin.

Paikhiatna 7:4

Hinanleh, Pharaoh in na thu angaikhe sih ding, tuachi’n Izipt tunga ka khut kangah theina ding leh gawtna thupitah toh Izipt apat ka galkap honte leh ka mi Israelte ka puidoh theina ding in.

Paikhiatna 8:1

Tualeh Mangpa’n Mosi ahoupi a, akungah, “Pharaoh kungah va pei inlen, akungah ‘Mangpa’n ka miten ka nna asep theina dingun Pei sah in,

Paikhiatna 8:20

Tualeh Mangpa’n Mosi kungah “Zingmawng matahin thou inlen, Pharaoh masangah va dingin, ngai in, lui lam zuona hing pei ding ahi, tuachi’n akungah Mangpa’n tambangin achi hi, Ka nna asep thei nading un ka mite pei sah in, achi hi vachiin.”

Paikhiatna 9:1

Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Pharaoh kungah valut inlen, Mangpa Hebrute Pasian in, tambangin agen hi, kei ahing bieh theina dingun, ka mite peisah in.

Paikhiatna 9:13

Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah “Zingmawng matahin thou inlen, Pharaoh masangah vading inlen a kungah, Mangpa Hebrute Pasian in tam bangin agen hi.” Kei ahing bieh theina dingun ka mite peisah in.

Isaiah 45:13

Dihtatna in Sairas ka tungdingta a, alampite zousie ka tangsah ding hi; Ama’n ka khopi alam dinga, tualeh ka mi saltangte ahadoh ding hi; tatnaman leh kipahman deina hi sese lou in,” galkapte Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 50:33

“Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi Israel tate leh, Juda tate suhgenthei khawmin a umta ua, amauh sal a mante’n dettahin atu ua, apawtdoh sah nuom sih uhi.