Paikhiatna 7:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Zingmawng chiengin Pharaoh kungah nava hawding a, ngaiin tui apat a ahing pawt doh chiengin luipang ah ama kimupi dingin na ngah inlen, tualeh na khut in na chieng gul suohthei khu natawi ding ahi.’

Zokam International Version

¹⁵ Zingsangin tui-ah Pharaoh a pai ciangin a kiangah va pai in. Amah tawh kituak dingin Nile gun gei-ah ngak inla, gul a suak na ciangkhut na khutin tawi in.

Zo Bible

¹⁵ Zingmawngin gunah Pharaoh a pei ciengin ama kungah pei in; ama tawh kimu dingin gun gei-ah ding inlen, gul a suoh ciengkhut pen ma na khut sungah tawi in.

Paikhiatna 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 8:20

Tualeh Mangpa’n Mosi kungah “Zingmawng matahin thou inlen, Pharaoh masangah va dingin, ngai in, lui lam zuona hing pei ding ahi, tuachi’n akungah Mangpa’n tambangin achi hi, Ka nna asep thei nading un ka mite pei sah in, achi hi vachiin.”

Paikhiatna 7:10

Tualeh Mosi leh Aaron Pharaoh kungah ava pei ua. Mangpa’n thu apieh bangin ava bawlta uhi. Tuachi’n Aaron in achieng khu Pharaoh leh asuohte masangah apai a, tua khu gul ahing suohta hi.

Paikhiatna 2:5

Tuachi’n Pharaoh tanu lui a kisil dingin ahing peisuh a, asuoh numeite luipang ah avah koi uhi, tualeh pumpeng kawma bawm amu in asuohnu ala dingin a sawlta hi.

Ezekiel 29:3

Tambangin gen in; Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Ngai in, Aw Izipt lengpa Pharaoh, luipidung lah alum Olepi aw Ka luipi khu keima a ahi a, Kei a dinga ka kibawl ahi, chipa Ka hing dou ahi.

Paikhiatna 7:14

Tuachi’n Mangpa’n Mosi kung ah, “Pharaoh lungtang suhkhau in aumta a, mipite apeisah nuom tasih hi.

1 Khangthute 16:21

Koima nuoisie ding aphal sih a, Ahi amauh ziehin leengte a phawhhil zel hi.