Paikhiatna 6:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Tuin Pharaoh kunga bang ahiei ka bawl ding; khut thahatna ziehin amaute ka peisah ding a, khut thahat in amau’te a gam akipat in ahawlkhe ding hi” achi hi.

Zokam International Version

¹ Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Tu-in Pharaoh tunga ka hih ding na mu ding hi: A thahat ka khut hangin amaute a paisak ding hi; a thahat ka khut hangin ama gamsung panin amaute a hawlkhia ding hi," a ci hi.

Zo Bible

¹ Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Tu-in Pharaoh tunga ka bawl ding na mu ding hi: Ama in a vanglien khut tawh amate a peisah valon ding hi; ama in a vanglien khut khat tawh a gam sung panin amate a notmang ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 7:19

Tuachi’n tua galkap lamkaipa’n Pasian mipa adawng a, “Ngai in, Mangpa’n van kottate ahong ding adiei?” achi a, Pasian miin, “Ngai in namit in namu dinga, na nekha sih ding” ana chi khu;

2 Kumpite 7:2

Tuachi’n galkap lamkai akhut a leengpa kingapna khat in Pasian mipa adawnga, “En in, Mangpa’n van kottate ahon ding leh tambang silte apieng diei mah?” achi hi. Tualeh Elisha in, “Ngai in na mit in na mu ding a, hinanleh na nekha sih ding hi,” achi hi.

2 Khangthute 20:17

Tam kidouna ah noute dou a akuul sih ding panmun khaw unlen, kip tahin ding unlen, Mangpa’n hundamna ahing pieh ding khu en un, Juda leh Jerusalemte aw zau sih unlen, lungke vawt sih un. Zing chiengin amaute tuoh dingin kuonkhie un, Mangpa’n hing umpi ding ahi,” achi hi.

Phatna-late 12:5

“Mi zawng gentheite kibawlsietna zieh leh tasamte thumna ziehin,” Mangpa’n tuin ka dingdoh dinga nuisantup akipat in, “Ama bittah in ka umsah ding,” achi hi.

Phatna-late 12:6

Mangpa thute khu thu siengthou ahia; leitunga dangka haltuina mei a sagi vei, kisusiengthousa bang ahi.

Phatna-late 136:12

Khut thahat leh ban zah a amauh puidohpa kungah, Akhotuona kumtawn a umden ding ahi ngal a.

Phatna-late 89:13

Nangman ban thahattah na nei a na khut ahat a, Na khut zietlam pahtawi in a um hi.

Paikhiatna 11:1

Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Pharaoh tung leh Izipt gam tungah gawtna khat ka tungsah nalai ding; tua zaw chiengin tam mun akipat ahing peisah ding, ahing peisah vanglah chiengin tam mun a kipat ahing hawl khiet thaw vawt ding hi.

Paikhiatna 12:31

Tuachi’n azan azan in Mosi leh Aaron ahan sah a, “Thou unlen ka mite lah a kipat peikhie un, nougel leh Israeltate pawt un, tualeh na gensa bangun Mangpa va beta un.”

Paikhiatna 12:33

Tualeh Izipt miten, agam ua kipata kintah a asawldoh theina dingun, anaw in anaw ta uhi, aziehpen “Shibei ding hitalou ihiei ma’h,” a chi uhi.

Paikhiatna 12:39

Tualeh Izipt gam a kipat ahing puohdoh uh tangbuong in tolsawlou tanghou akang uhi, tolsawlou ahi zieh in, Izipt gam apat kintah a nawdoh ahi ziehun, a umsawt thei sih ua, aneh ding tah ngel u’zong abawl man ta sih uhi.

Paikhiatna 13:14

Tualeh hichi ahi dinga, hun hing tunga na tapa in tambang ahiei? Chia ahing doh chiengin, akungah Mangpa’n Izipt gam a ikoltanna inna Kipat in ahing puidoh ahi, na chiding hi.

Paikhiatna 13:16

Tuachi’n na khut uah nou a dingin chiemtena ahi dinga; na mitte gel kikal ah tal gahna ahi ding; aziehpen khut hattahin Mangpa’n Izipt gam a kipat ahing puidoh ta hi,” achi hi.

Paikhiatna 13:3

Tuachi’n Mosi in mite kungah, “Izipt gam a kolbun a, na saltanna inn ua kipat a, na hing pawtdoh ni uh, tuni thei zingun; Mangpa’n ban thahatna in tammun akipat noute ahing puidoh ahi, tol kisaw tanghou na neh dinguh ahisih.

Paikhiatna 13:9

Tami Mangpa dan na kam a aumden thei na dingin, na khutah chiemtena ahi dinga, na mitte gel kikaal ah thei zingna ahi ding hi. Mangpa’n ban thahattah toh Izipt apat ahing puidoh ziehin.

Paikhiatna 14:13

Tuachi’n Mosi in mipite kungah, “Zau sih unlen ding khin-khien un, Mangpa’n tunia ahing etsah ding ahundamna khu en un: Tunia namu uh Izipt mite khu tangtawn in namu kia nawnsih ding uhi, achi hi.

Paikhiatna 15:6

Aw Mangpa na khut zietlam khu, silbawltheina in a thupi a, Na khut zietlam in aw Mangpa, Melmate a gawt guoi ta hi.

Paikhiatna 7:4

Hinanleh, Pharaoh in na thu angaikhe sih ding, tuachi’n Izipt tunga ka khut kangah theina ding leh gawtna thupitah toh Izipt apat ka galkap honte leh ka mi Israelte ka puidoh theina ding in.

Paikhiatna 7:5

Tualeh Izipt tunga ka khut ka hing zahkhiet a, alah ua kipat Israel tate kapuidoh chiengin, Izipt miten kei Mangpa ka hi chi hing thei va uh,” achi hi.

Isaiah 63:12

A ban thupina toh, Mosi khut zietlam zanga, amauh puipa, Ama adinga kumtawn minthanna anga na ding a, amaute masanga tuipi kikhensahpa hei a um ahiei?

Misimna 11:23

Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Mangpa khut suh toma umta ahiei mah? Na tungah ka thu atun leh tunlou tuin na mu ding hi,” achi hi.

Misimna 23:23

Aziehpen Jakob tungah bum-ngolna aum sih a; Israelte tungah dawi-aisanna a um sam sih hi: Tuin Jakob tungtang leh Israel tungtangah, Pasian in bang ahiei abawltaah, akichi ding hi.

Nasepte 13:17

Tam Israel mite Pasian in ipu ipate ana tel a, Izipt gam a mikhuol banga ataam lai un, amaute atawisanga, aban thahat in apuidoh kia hi.

Thupiakkikna 32:39

“Tuin ngaiun, kei keima mama ka hi, thei unlen pasien dang a um sih uh, Kathatlia a ka suhing zel hi, ka suliema kadamsah zel hi, Ka khut a kipat a la doh thei koima a um sih hi.

Thupiakkikna 4:34

Ahisihleh Mangpa na Pasian un, noute dinga Izipt gam a abawl banga, Pasian in ze etnate a, chiemte nate a sillamdangte a, kidounate a, khut hat a, banzahte a, tualeh silchizathuoite a, nam dang lah a kipat nam khat puidohna a um kha ngai ta amah?