Paikhiatna 5:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh tumasanga atehlei bawl za ma uh atung uah na phut ding ua, na suh kiem pieh vawtlou ding uh ahi, athasiet man uh ahi, tuazieh a, ka Pasian kung uah va kithoi va ung achi uh ahi.

Zokam International Version

⁸ Ahi hangin a masa-a, a seek zah mah uh a seek dingun sawl un; a seek ngei zah uh khiam kei un. Amaute thadah uh hi; tua hangin, ‘Ka Pasian uh biakpiakna pia dingin hong paisak in,’ ci uh hi.

Zo Bible

⁸ Ahi vangin amate kungah masang lai-a a tehlei khenza ma na ngen ding uhi; a khen za ding uh khiem sih un, bangzieh ahei cile amate mi thada ahi uhi; tua ziehin amate in, “Ka Pasien uh kungah biehpiehna ka bawl thei nadingun ei peisah in,’ ci-in a kiko uhi.

Paikhiatna 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 106:41

Tuachi’n Aman amaute namdangte khut ah apeta a, amauh mudaten atung uah vai ahawmta uhi.

Paikhiatna 1:11

Tuaziehin puohgihte a amauh asuh gentheina dingun atung uah na sem houtu akiguot ua, puoh gih a guon uhi, tuachi’n Pharaoh a dingin, gou kholna khopite Pithom leh Rameses abawlta uhi.

Paikhiatna 5:17

Hinanleh aman akung uah, “Thasie na hi uh, thasie na hi uh, tuazieha hing pei sah inlen Mangpa kung ah hing kithoi sah in na chi uh ahi.

Paikhiatna 5:19

Tualeh “Na nichin nasep un, na tehlei khente uh, nakiem sah thei tuom sih ding uh,” achitah in, Israel tate upaten atansiet dan uh athei ta uhi.

Paikhiatna 5:7

“Tumasang lai bangin tamite atehlei bawlna dinguh, Pawl penawn sih un, amaute kuon uhenlen pawl kitomkhawm uheh.

Paikhiatna 5:9

Gimtah a asep thei na dingun mite tung ah nna tamsem guon unlen, tualeh thuginalou ngaisah da uheh,” chin thu apie hi.