Paikhiatna 5:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh Pharaoh in “Ngaiun, gamsung a mite ahing tam sengseng ta ua, tualeh a puohgih ua pat na khawlsah ta mawh ua,” achi hi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin Pharaoh in, "En un, gam mite tam mahmah uh hi; amaute nasem kimlai tawpsaksak uh hi!" a ci hi.

Zo Bible

⁵ Pharaoh in a thugen zom a, “Tu-in gam mite sangin amate a tamzaw ta vua, hizongle amate nasep na khawlsah nuom lai uhi!” a ci hi.

Paikhiatna 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 12:14

Tangvalte lemguotpi bangin, ka pa’n na hahkol uh ana gihsah a, ken na hahkol uh ka belap nalai ding hi; “Ka pa’n chiengin ahing zepa ken sia chieng in kahing zep ding hi,” achi hi.

2 Khangthute 10:11

Ka pa’n hahkol gihtah noute ahing guon a, Ken agih zaw sem kang guon dinga, ka pa’n zepna khauhuol in noute ang zepa, ken khauhuol lingneite in kang zep ding hi,” chi in, achi uhi.

Paikhiatna 2:11

Tualeh khum hunlai in hichi ahing hia, Mosi ahing pichin tahin asanggamte kungah ava haw a, a puohgihte uh ava mu hi, tualeh a unaute lah a khat, Hebru mi khat, Izipt mi khat in avuohlai ava muta hi.

Paunakte 14:28

Mitampi umna ah leengpa avanglien a, hinanleh mipi umlouna ah leengtapate manthaina a um hi.