Paikhiatna 5:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Izipt leengpa’n a kung uah “Bang dinga nou Mosi leh Aaron in mipite a nasepna ua kipat khawlsah na hi uoi? na nasep uh vakisep khin khian un,” achi hi.

Zokam International Version

⁴ Ahi hangin Egypt kumpipa in, "Moses le Aaron aw, bang hanga nasep taisan-in mite paimangpih ding na hi uh hiam? Na nasepna-uah pai un!" a ci hi.

Zo Bible

⁴ Ahi vangin Egypt kumpipa in ama gel kungah, “Moses le Aaron aw, bang dinga mite na sem thei lo-a na koi gel ahei? Na nasep uh kisep khinkhian lel un!” a ci hi.

Paikhiatna 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 1:11

Tuaziehin puohgihte a amauh asuh gentheina dingun atung uah na sem houtu akiguot ua, puoh gih a guon uhi, tuachi’n Pharaoh a dingin, gou kholna khopite Pithom leh Rameses abawlta uhi.

Nasepte 24:5

Aziehpen kouten tam mi muda huoitah, leitunga Judate zousie tohbuoipa leh Nazareth mite pawl a alamkaipen khat uh ahi, ka thei uhi;

Luke 23:2

Tualeh amauten Jesu khu ahing hehse panta ua; “Tam mipa’n Khrist kumpipa ka hi chiin Kaisar kunga sie pieh ding akhaam a, Ka namte uh asuhbuoi dan ka thei uhi,” achi uhi.

Amos 7:10

Tuachi’n Bethel siempu Amaziahin Israel leengpa Jeroboam kungah mi asawl a, tambang in agen sah hi, “Amos in Israel innkuonte lah ah nang douna in thu aphiela athugen zousie gamsungin athuoh thei sih hi.

Jeremiah 38:4

Tuaziehin milienten leengpa kungah, “Hepitahin tam mipa kithat heh, aziehpen ama’n tam khopi sunga umden galdou mite leh mipite zousie, tambanga agen ziehin azawngkhal sahta hi. Aziehpen tam mipa’n mipite hoina ding asui sih a, asietna ding uh asui zaw hi,” achi uhi.

Paikhiatna 2:11

Tualeh khum hunlai in hichi ahing hia, Mosi ahing pichin tahin asanggamte kungah ava haw a, a puohgihte uh ava mu hi, tualeh a unaute lah a khat, Hebru mi khat, Izipt mi khat in avuohlai ava muta hi.

Paikhiatna 6:5

Tualeh Izipt miten hentatna kol abu sah uh Israel tate kaa leh mauna zong ka zata a, ka thuhun zong ka thei zing hi.