Paikhiatna 5:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n amaun “Hebrute Pasian in a hing kimupi a gamdai ni thum lam ah hing peisah inlen ka hing ngen uhi, Mangpa ka Pasian uh kungah kithoina hing bawlsahin, tua ahisihleh ka tung uah, natpi ahiei namsau ahiei ahing tungsah kha ding hi,” achi uhi.

Zokam International Version

³ Tua ciangin amaute in Hebrew-te’ Pasian ko tawh ka kimu zo uh hi. Tu-in TOPA kote Pasian tungah biakpiakna pia dingin ni thum paina sehnel gam sungah hong paisak in, tua hi kei leh amah in pulpi ahikeh namsau tawh kote hong vat kha ding hi," a ci uh hi.

Zo Bible

³ Tua ciengin amate in, “Ka kung vuah Hebrew-te’ Pasien ang kihil hi; Topa ka Pasien uh tungah biehpiehna ka lui thei nadingun ni thum khuolzinna senel gamah kote ei peisah in, tua ahi sihle ama in kote tungah pulnatna ahi sihle namsau ang tungsah ding hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 17:25

Tualeh khuna aten chiillai un Mangpa agiing sih ua; tuaziehin Mangpa’n alah uah humpibahneite asawl a, tuachi’n mi Phabepkhat athat hi.

2 Khangthute 30:8

Na pu napate uh bangin genha sih unlen, Mangpa kungah kitulut un. Aman kumtawn a dinga asiensuo sa, amunsiengthou ah lut un. Alungthahna zauhuoitah noute akipat akiheimang theina dingin Mangpa na Pasian uh nna sem un.

Ezra 7:23

Van Pasian in thu apieh poumate, Van Pasian biehinn a dingin, kithalawp tah in kibawl heh. Bangdinga leenggam leh leengpa leh atapate tunga thangpaina tung ding ahiei mah?

Paikhiatna 3:18

Tuachi’n amaun na aw angai khe ding ua, tuachi’n nang leh Israel upate, Izipt leengpa kungah navapei ding ua, akungah, Hebrute Mangpa Pasian in ahing kimupi a, tualeh na kungah ka hing ngen uhi, gamdai ah nithum lam ah hing peisah inlen, Mangpa ka Pasian uh kunga, kithoina kava bawl thei na dingun na chi ding uhi.

Paikhiatna 7:16

Tualeh akungah, “Hebrute Mangpa Pasian in na kung ah keima ahing sawl hi “Gamdai a ka nna asep theina ding un, ka mite peisah in,” hinanleh ngaiin tutan in na ngaisah sih hi.

Paikhiatna 8:1

Tualeh Mangpa’n Mosi ahoupi a, akungah, “Pharaoh kungah va pei inlen, akungah ‘Mangpa’n ka miten ka nna asep theina dingun Pei sah in,

Paikhiatna 8:20

Tualeh Mangpa’n Mosi kungah “Zingmawng matahin thou inlen, Pharaoh masangah va dingin, ngai in, lui lam zuona hing pei ding ahi, tuachi’n akungah Mangpa’n tambangin achi hi, Ka nna asep thei nading un ka mite pei sah in, achi hi vachiin.”

Paikhiatna 8:27

Gamdai a nithum lamah ka va pei ding ua, ahing thupieh ding banga Mangpa ka Pasian uh kunga kithoina bawl ding in.”

Ezekiel 6:11

Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Na khut bengin, na kengtaw tat inlen, Kadei Aw! Israel innkuonte gitlouna kidah huoi ziehin maw chiin, aziehpen namsau in, kiel in, tualeh natpi, in apua ding uhi.

Siampi Laibu 26:25

Na tung uah namsau ka leengsah dinga, tuamin ka thuhun phuba ala dinga, tualeh na khopi sungte ua na kikhopkhawm chiengun, na lah uah natna hii ka leengsah dinga, na galte uh khuta piehlut in na um ding uhi.

Thupiakkikna 28:21

Luo dinga na lutna gam ua kipat ahing suhmang masangsie’n, Mangpa’n natna hii ahing vomsah ngitnget ding hi.