Paikhiatna 5:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Na suohte lah bupawl ahing pe nawn sih ua, ka kung uah tehlei khengun ahing chi uhi. Ngaivawi, na suohte ahing vuo uhi, hinanleh adih lou khu na mite ahi,” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Na nasemte buhtu hong kipia lo napi, ‘Leisek seek un;’ hong kici hi. Na nasemte hong kisatsat hi, ahi hangin tua pen na mipihte mawhna ahi hi," a ci uh hi.

Zo Bible

¹⁶ Na nasemte butu ei kipie sih a, ahi vangin amate in ka kung vuah, ‘Tehlei bawl un!’ ei ci uhi. Na nasemte ei kisat dan en vawi! Na mite tungah na thuman sih hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 11:3

Tuachi’n “Kisa un, tehlei kheng vai in, tualeh hoitah in halgaw vai” akichita uhi. Tuachi’n suong taangin tehlei, tualeh akimattuona dingin tar azang uhi.

1 Kumpite 12:14

Tangvalte lemguotpi bangin, ka pa’n na hahkol uh ana gihsah a, ken na hahkol uh ka belap nalai ding hi; “Ka pa’n chiengin ahing zepa ken sia chieng in kahing zep ding hi,” achi hi.

Paikhiatna 5:15

Tuabepin Israeltate lah a, upate ahing pei ua, Pharaoh kungah akap ua, “Bangdinga na suohte nang hichi bawl tahlawm ahiei?

Paikhiatna 5:17

Hinanleh aman akung uah, “Thasie na hi uh, thasie na hi uh, tuazieha hing pei sah inlen Mangpa kung ah hing kithoi sah in na chi uh ahi.

Thuhilhna 4:1

Tuachi’n ka kihei a, ni nuoi a kibawl gentheina zousie ka ngaituo a, suhgenthei a umte hitui ka mu a, hamuon ding mi a nei sih uhi. A langkhat ah amauh sugentheiten thuneina anei ua, suhgenthei a umte’n hamuon ding anei sih uhi.

Ezekiel 16:4

Na pienna thu ahileh, na pienni in na laigui at ahi sih a, na sienthouna dingin tui in ahing kisil sih a, chi ahing kinu sih a, puon in zong ahing kituom sih hi.