Paikhiatna 5:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh nasep vengtuten, “Tumasanga bupawl hing kipieh lai mabangin, na nasep uh, na nichin nasep uh zou kin un” chi’n anaw uhi.

Zokam International Version

¹³ Sila ukte in amaute kiangah, "Buhtu na neih lai-ua ni khata note zawh dinga hong kisawl zah tektek mah zosiang un," ci-in a nawh niloh uh hi.

Zo Bible

¹³ Nasem uhte in kin ngaisutin, “Butu ang kipieh lai ma bangin nisiela nasep ding za ma uh zo un,” a ci uhi.

Paikhiatna 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 3:4

Tuachi’n amaun akigiel bangbangin Hampheng pawi abawl ua, Maitam tunga Mangpa masangah halmang sillatte alan ua, dan dungzui a nichin a alat ding u’khu alanta uhi.

Job 39:7

Aman khopi sung buoi vengvung khu anuisan giap a, tualeh sakolleng hehte kikou awging angaisah sih hi.

Paikhiatna 1:11

Tuaziehin puohgihte a amauh asuh gentheina dingun atung uah na sem houtu akiguot ua, puoh gih a guon uhi, tuachi’n Pharaoh a dingin, gou kholna khopite Pithom leh Rameses abawlta uhi.

Paikhiatna 5:11

Nouma pei unlen na mu theithei na uah, pawl kilahkhawm un, hinanleh nana sep uh bangma a ki kiem sah tuom sih ding hi,” ava chita uhi.

Paikhiatna 5:12

Tuachi’n mite bu pawl taanga bu kungbulte lakhawm dingin Izipt gamsungah akithezahta uhi.

Paikhiatna 5:14

Tuachi’n Pharaoh nasem vengtuten Israel tate lah a houtu dinga aguotte uh khu avuo ua, “Bang dinga tumasanga banga zani leh tuni tan a na tehlei bawlte uh zoulou na hi uoi mah?” chi’n a phuut uhi.

Paikhiatna 5:6

Tuachi’n tuami ni mamain nasep vengtute leh houtute tambangin thu apie hi.