Paikhiatna 4:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh tambang ahing hi dinga, tam chiemtena nite a gintat lou ua, na aw zong angaikhiet tuom sih u’leh, lui apat tui na la dinga tuolgum tungah nasung ding, tualeh lui a kipat a, na tui lah khiet khu tuolgum ah sisan ahing suoh ding hi, a chi hi.

Zokam International Version

⁹ Ahi hangin amaute in hih lim nihte um lo-a, na thu hong ngaih kei uh leh Nile panin tui tawm suakkhia inla leikeu tungah sung in. Gun pana na suahkhiat tui pen lei tungah sisan a suak ding hi," a ci hi.

Zo Bible

⁹ Tami lim ni tegel nangawn tahsang loin ang thudon sih uleh Nile gun panin tui halkhat la-in lei gawta lahah na sung ding hi; tuale Nile gun pana na lah ding tui pen lei gawta tungah sisan a suoh ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 1:22

Tuachi’n Pharaoh in amite zousie thu apeta a, “Tapa hing pieng pouma luidung ah na pai ding ua, tualeh tanu hing pieng pouma na huhhing dinguh ahi,” chin thu apeta hi.

Paikhiatna 4:8

Tuachi’n “Tambang ahing hiding, nang ahing gintat lou ua,” chiemtena khatna aw zong angaikhiet nuom sih u’leh, chiemtena nukhia pen aw, a gintat na ding uh ahi ding.

Paikhiatna 7:17

Mangpa’n tambangin agen hi, “Tamte ziehin kei Mangpa khu ka hi chi na thei ding, En in ka khuta ka tawi chiengin luituite ka saat dinga, sisan ahing suoh ding hi.

Matthew 7:2

Aziehpen na khenpieh mabang un noute zong ahing kikhenpieh ding hi, tualeh na tena mama un ahing kitepieh ding hi.