Paikhiatna 4:25 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tualaitahin Zipporah in suong hiem khat ala a, atapa tep atan khie a, Mosi kengbul ah apai a, “Kei dingin sisan suo pasal na hi chienvawt hi” achi hi.

Zokam International Version

²⁵ Ahi hangin Zipporah in meisuang hiam khat la a, a tapa vun atsakin tua pen Moses khepek a nuhsak b hi. Tuanu in, "Kei tungah nang, sisan-a mopa na hi takpi hi," a ci hi.

Zo Bible

²⁵ Ahi vangin Zipporah in suonghiem khat la-in a tapa’ tep tanpieh a, tua tawh Moses’ keng thamin, “A mantahin nang pen kei tungah sisan tawh ka mopa na hi hi!” a ci hi.

Paikhiatna 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 17:14

Tualeh pasal tep tanlou, atep vun uh tan a umlou pouma, tua mi khu amite lah apat suhmang ahi ding, aman ka thuhun apalsie ahi”.

2 Samuel 16:7

Tualeh Shimei in ahamsiet sungin, hichiin achi hi, “Pawtmangin, pawtmangin, nang sisan suo hatpa leh khansepa.

Paikhiatna 18:2

Tuachi’n Mosi sungpa Jethro in Mosi zi Zipporah anua sawlkia zou in ahing pui a.

Paikhiatna 2:21

Tuachi’n Mosi in tua mipa toh tenkhawm ding pha asa ta a, tuachi’n aman atanu Zipporah Mosi apeta hi.

Paikhiatna 4:26

Tuachi’n Mangpa’n apeisanta a, khumin Zipporah in Teptan ziehin sisan suo pasal na hi, achi hi.