Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 4:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Izipt gam a kile kia dinga na pei chiengin, na khuta ka koi tua sil lamdang zousiete, Pharaoh masang ah bawl teitei in, hinanleh a lungtang ka sukhau dinga, mipite apeisah lou na dingin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 TOPA in Moses tungah, "Egypt ah na ciah ciangin sep theihna vang kong piaksa a lamdangte khempeuh Pharaoh mai-ah na hih ding thei gige in. Ahi hangin mite a paisak nop loh nadingin a lungtang ka khauhsak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

21 Topa in Moses kungah, “Egypt gamah na peikia ciengin Pharaoh mai-ah na sep thei dinga kang piehsa na lamdang zosie na bawl ding thei gige in; ahi vangin keima in a lungtang ka khausah ding a, tuaci’n mite a peisah sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 4:21
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaziehin Pasian in a ut pouma ahepi a, a ut pouma zong alungsim akhausah hi.


Aw Mangpa, bangzieh a na lampi akipat a nang pielmang sah a, Nangma giinna apat a, ka lungtang uh nang suhkhau pieh ahiei mah? Na suohte Nangma goutan namte ziehin, hing kinuale kia in.


Mangpa’n Mosi thu apieh banga asuhchimit sienga, deisahna neivawt lou a, a suhmangthang theina ding ua alungtang uh asuhkhau pieh a, Israelte dousah zelpa lah Mangpa ahi ngal a.


“Aman a mitte uh atosah a, alungtangte uh a khausah hi; tuachilou in amitte un amu kha ding ua, tualeh alungtang ua theisiem in, Kei lam ah ahing kihei ding ua, ken kana sudam kha ding hi,” achi kia hi.


Tuachi’n Mangpa’n Izipt leengpa Pharaoh lungtang a khausah a, Israel tate a nua delta hi, tualeh Israel tate khu sumlepai tampi toh apawtdoh ta uhi.


Tuachi’n Pharaoh lungtang suh khau in a um a, Israel tate apeisah nuom nawn sih hi.


Tualeh Mangpa’n Mosi kunga agen tahmabangin, Mangpa’n Pharaoh lungtang asuhkhau pieh a agen uh a ngaikhe sih hi.


Tualeh Mangpa’n agensa bangin Pharaoh lungtang asuh khaupieh a, athugen uh a ngai khesih hi.


Tuachi’n ka khut ka zahdoh dinga, ka sil lamdang zousie ama u’lah mama ah bawlvangin, Izipt gam ka gawt dinga; tua zou chiengin noute ang pawtsah ding hi.


Hinanleh Mangpa’n Pharaoh lungtang asuhkhau pieh a, tuachi’n Israel tate apeisah nuom tuom sih hi.


Tualeh Pharaoh lungtang ka khausah dinga, Izipt gamah ka chiemtenate leh sil lamdangte ka pungsah ding hi.


Tam mite lungtang khausah inlen, abilte uh bingsah inlen, amitte uh singsah in. Tuachilou in amit un amu ding ua, abil un aza ding ua, alungtang un atheisiem kha ding ua, ahing kihei kha ding ua, hundam in a um kha ding uhi,” achi hi.


Tualeh Pharaoh lungtang ka khausah dinga aman Israel mite anua del ding a, tualeh Pharaoh tung leh a galkapte zousie tung ah pahtawi in ka um ding a, Izipt miten Kei Mangpa ka hi chi atheina ding un, chiin agen a,” tuachi’n amaun tuabangin abawlta uhi.


Tualeh, “Mite kipalpuasah suong leh, amauh kipuana suongpi ahi.” Amaun thu kigente amanlou ziehun, thu ah akipalpua ua, tuabang dinga guot zong ahi uhi.


Pawlkhatte a dingin shina dinga shina gimnam ka hi ua, pawldang khat a dingin hinna dinga hinna gimnam ka hi uhi. Tualeh tam silte dinga chingzou ding koi ahiei?


Tualeh alungsim ua Pasian athei utlou ziehun Pasian in sil kilawmloute bawl dingin adeilou lam lungsim nei phal in ahazanta hi.


Aman amite muda dingin Izipt mite lungtangte ahei pieh a, asuohte tunga lepchietah a bawl dingin.


Mangpa’n akungah bang na chi sol diei? a chi hi. Tualeh aman kava kuon dinga, aguolneite zousie kam ah zuou gen hagau in kava um ding achi hi. Tualeh Mangpa’n Nang va sol inlen zou zong nava zou ding hi, kuon pai inlen va bawl in, achi hi.


Arnon lui gei a um Aroer a kipat leh lui guom a um khopi akipat Gelead tandongin, eite dou dinga hattaluo khopi khat zong a um sih hi, Mangpa i Pasian un ahing pekhe siengta hi.


Tualeh Mangpa’n, “Ka Hagau in mihingte kumtawn in atenpi ngitnget sih ding, ama zong tahsa ahia, hinanleh adam sung ding uh kum za leh sawmni ahi ding,” achi hi.


Hinanleh tam hun in zong Pharaoh a lungtang a khausah a, mite apeisah tuom sih hi.


Tualeh Mangpa’n Mosi kungah “Valut in, tam ka chiemtenate amasanga ka etsah theina dingin, alungtang leh asuohte lungtang ka khausah ta hi.


Hinanleh Mangpa’n Pharaoh lungtang asuhkhau pieh a, amaute apeisah nuom tasih hi.


Hinanleh Mangpa’n Mosi kungah, “Izipt gam a ka sil lamdang bawlte suhpung a, aum theina dingin, Pharaoh in na thu angai khe sih ding hi,” a chi hi.


Tuachi’n Mosi leh Aaron in tamsil lamdangte zousie Pharaoh masangah abawl ua, tualeh Mangpa’n Pharaoh lungtang asuh khau pieh a, tuachi’n Israel tate agam apat apawtsah nuom tuom sih hi.


Izipt gama chiemtena abawlte leh, Zoan gamlah a sil lamdang abawlte atheikha nawn sih uhi.


Hinanleh Izipt leengpa’n khut hattah loungal in ahing peisah sih ding chi ka thei hi.


Tualeh ukengte nang akipat, na innte akipat, nasuoh te akipat leh namite akipat apawtkhe ding ua, lui dungah a umta ding uhi.”


Hinanleh Pharaoh in ukengte abeita chi amu bep in, Mangpa’n agen bangin, alungtang akhausah a, a gen uh angaisah nawn sih hi.


Tualeh keiman, ngai in Izipt mite lungtang ka khausah dinga, amaute anuadel ding uhi: Tuachi’n ken Pharaoh tung leh a galkapte tung leh a sakollengte, tualeh asakol tung tuong mite tungah zatatna ka mu ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ