Paikhiatna 4:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tualeh Mangpa’n Midian gam a Mosi kungah, “Pei inlen Izipt gamah kilekia ta’n nang hing tha sawmte a shi siengta uhi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁹ Midian a, a om lai-un TOPA in Moses tungah, "Egypt ah ciah kik in, ahang in, nang hong that nuamte khempeuh si khin uh hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁹ Midian gam sungah Topa in Moses kungah, “Egypt gamah peikia in; azieh pen nangma ang tha sawm mi zosie si sieng zo hi,” a ci hi.

Paikhiatna 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 2:15

Pharaoh in tam silte azah bep in, Mosi tha dingin asuita hi. Hinanleh Mosi Pharaoh mai a kipat in a taimangta a, Midian gamah atengta hi, tualeh tuikhuh gei khat ah atouta hi.

Paikhiatna 2:23

Tuachi’n hun hing pei zel ah hichi ahing hia, Izipt leengpa ashita a, tuachi’n akol tanna zieh un, athum ua, akapta uhi; akoltanna zieh ua athumnate uh, Pasian kungah atungtou ta hi.

Matthew 2:20

“Thou inlen naungeh leh anu pui inlen, Israel gam ah pei in, naungeh tha tumte ashitah zieh un,” achi hi.