Paikhiatna 4:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n Mosi apei a, asungpa Jethro kungah ahing kile kia a, akungah “Izipt gam a um ka unaute kunga peikia ding leh adamna uoi mah chi va-en dingin hing hawsah in chin ka hing ngen hi,” achi hi. Tuachi’n Jethro in Mosi kungah “Lungmuong tahin peita’n” a chi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tua ciangin a sungpa Jethro kiangah Moses pai-a, "Egypt a ka mipihte, amaute a nungta-in a om lai uh hiam, a en dingin hong ciahsak in," a ci hi. Jethro in, "Pai inla cidam ta un," a ci hi.

Zo Bible

¹⁸ A sungpa Jethro kungah Moses peikia-in a kungah, “Hing thum ing, Egypt gama ka unaute a hing lai uh amah, a en dingin amate kungah ei hawsah in,” a ci hi. Tuale Jethro in Moses kungah, “Lungnuom tahin pei in,” a ci hi.

Paikhiatna 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 3:1

Tuin Mosi in asungpa Midiante siempu Jethro belam hon achinga, tualeh belam honte khu gamdai nualam muol ah apui a, Pasian muol Horeb mun ahing tung ta hi.

1 Timothy 6:1

Pasian min leh athuhilna gensiet a aum louna dingin, suoh hahkol a taangte zousie’n ama uh pute khu bangkim a zatat taahin sim u’heh.

Nasepte 16:36

Tuachi’n suongkul vengpa’n Paul kungah, “Thukhenmiten nang leh Sailas ha na ding thu ahing pie ua, tuaziehin tuin pawt unlen ha muongtahin peita un,” achi hi.

Nasepte 15:36

Tuachi’n ni bangza ahiei nuain Paul in Barnaba kungah, “Mangpa thu igenna khochin a sanggamte bangchin a um tou zel uoi, chia va ve dingin ikuonkhe kia ding hi,” achi hi.

Luke 7:50

Tuachi’n Aman numeinu kungah, “Na ginnain ahing hundamta hi, hamuong tah in pei ta’n” achi hi.

1 Samuel 1:17

Tuachi’n Eli in adawnga akungah, “Hamuongtah in peitan Israel Pasian in akung a, na nget khu hing peta hen.”

Piancilna 45:3

Tuachi’n Joseph in a unaute kungah “Keima Joseph ka hi, ka pa adam nalai ei mah?” achi hi, tualeh a sanggamten a dawng thei tasih ua, amasangah abuoita uhi.

Paikhiatna 2:21

Tuachi’n Mosi in tua mipa toh tenkhawm ding pha asa ta a, tuachi’n aman atanu Zipporah Mosi apeta hi.

2 Kumpite 5:19

Tuachi’n Elisha in “Lungmuong tahin peita’n,” achi a, tuachi’n akunga kipat apeita a, bangtan ahiei apei manta hi.

Thukhente 18:6

Tualeh siempu’n akung uah, “Lungmuong tah in peiun; na peina ding lampi uah Mangpa’n a hing umpi zel ahi,” a chi hi.

2 Kumpite 5:10

Tuachi’n Elisha in akungah mi ahing sawl a, “Pei inlen Jordan lui ah sagi vei vaki die in, tuachi’n na tahsa ngaima na hing pota ding a; na siengthouta ding hi” achi hi.