Paikhiatna 36:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh Mosi in thu apie a, tuachi’n mun siengthou a dinga silpieh ding, “Numei leh Pasal koima’n nasep silbawl in nei nawn sih un chi’n giehphuol sung pumpi ah tang atawh sah ta uhi.” Tuachi’n mipiten sil ahing tawi uh kham ahita hi.

Zokam International Version

⁶ Tua ciangin Moses in, "Numei pasal kuamah in munsiangtho ading biakna bangmah piakbeh nawn kei un," ci-in thu pia-a, amaute in tua thu giahphual sung khempeuhah a zasak uh hi. Tua hi a, tua ciangin mipite in adang a puak beh nawn loh nadingun kikham hi;

Zo Bible

⁶ Tuaci’n Moses in thupie-in giephuol mun zosie ah, “Pasal ahi a, numei ahi zongin, mun siengtho adingin piehkhietna adang hing pieh da ta un,” ci-in tang kitawhsah hi. Tuaci’n a pieh ding uh mipite kihlo hi;

Paikhiatna 36:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 36:5

Mosi kungah “Mangpa’n bawl ding a ahing thupieh bawlna ding hunza sang a tamzaw tham mipite’n a hing tawi ta uhi” chi’n ava gen uhi.

Paikhiatna 36:7

Aziehpen asil neisate uh bawl dinga poimaw zousie bawlna dingin akiching mama a, atam val seng lam ahita.