Paikhiatna 35:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Ni guh sung nna sep ahi dinga, hinanleh ani sagi pen nou adingin nisiengthou, Mangpa dinga khawldamna khawlni ahi ding hi: Koipou khumi nia nasem khu thalia ding ahi.

Zokam International Version

² Niguk sungin sep ding peuhmah kizo ding hi, ahi hangin a ni sagihna ni note ni siangtho ni hi dinga, TOPA ading khawlna Sabbath ni ahi hi. Tua ni-in na khatpeuh a sem peuhpeuh kithat pelmawh ding hi.

Zo Bible

² Ni guh sungin nasep kiman ding a, hinanle a ni sagi ni-in Topa tungah a thupi tawlngahna sabbath siengtho na nei ding uhi. Khum ni-in na khat a sem poma kithat ding hi.

Paikhiatna 35:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 23:3

Niguh sung nna nasep ding uh ahia, hinanleh ni sagi ni pen khawldamna ni siengthou, kikhopna ni siengthou ahi; tam ni in nna mawngmawng na sepding uh ahisih, tam nipen na tenna mun zousie uah Mangpa khawlni ahi ding hi.

Paikhiatna 34:21

Ni guhsung nna nasem ding ua, hinanleh a nisagi niin na khawl ding uhi, bu tu hun leh bu lah hun in zong na khawl ding uhi.

Paikhiatna 23:12

Ni guh sung nna nasep ding ahia, ni sagi nia na khawl ding ahi, tuachi’n na bawngtal leh na sabiltung a khawl theina ding leh na suoh nu tapate leh na gamdang mite zong akisuhhal theina ding un.

John 5:16

Tamte ziehin Judaten Jesu abawlsie ua, tha a sawmta uhi; tam silte khawlni a abawl ahi ziehin.

Paikhiatna 16:23

Tuachi’n ama’n akung uah, “Tami ahi Mangpa’n ana gen leng zing chieng khu Mangpa khawlni siengthou khu ahi; na kan dingte uh tunin kang unlen, nahuon dingte u’zong huon unlen, aval teng zingmawng chienga dingin khet un.”

Isaiah 58:13

“Khawlni tanglou ding leh ka ni siengthou, nangma deidan dan a bawllou dinga, na kengte na lehei a; Khawlni kipahhuoi ahi na chi a, Mangpa ni siengthou zatathuoi na chi a, Ama na zatat a, nangma ut dan dan a umlou a, nangma deidan a zong umlou a nangma deidan thu, na mawhgen sih pou leh;