Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 34:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tualeh Mangpa khu amasangah apei suoh a, “Mangpa, Mangpa Pasian lungsiet siem leh khotuo siem leh thuoh theitah leh hoina leh thutah a dim;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Tua bangin Moses maitang nawkin, "TOPA, TOPA, khuatuah siam le hehpih siam Pasian, a hehhak, itna le muanhuaina tawh kidim,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Ama mai-ah Topa pei a, “Topa, Topa, hepi siem le khuotuo siem Pasien, lungthah bailo-in itna kip le muonhuoina tawh a kidim,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 34:6
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh aman, “Ka pu tunga akhotuona leh athutahna tawpsan ngailou Mangpa ka pu Abraham Pasian phat in um hen, kei zong Mangpa’n ka pu unaute innlam a ahing na pui ahi,” achi hi.


Tualeh David in Gad kungah, “Ka lung azing mama mai hi, Mangpa khut sungah pualut mai lei, akhotuona lah athupi mama ngal a, mihing khut sungah vang hing pua lut sah vawt sin,” achi hi.


Tuachi’n Mangpa’n akungah, “Pawt inlen Mangpa masangah khuna muol tungah va dingin,” achi hi. Tualeh ngai in, Mangpa khu ahing pei a, huipi hattah in muol leh taangte a sem khipoh a, Mangpa masangah suongpite apawhkeh ua, hinanleh hui lah ah Mangpa aum sih a, tualeh hui lanzou in zil ahing kilinga, hinanleh zil ling lah ah zong Mangpa aum sih hi.


Na suohpa leh Na mi Israelten tam mun lam nga a, thu anget chiengun, angetnate uh Na umna vantung akipat Na ngaikhieh pieh inlen; Na zah chiengin ngaidam in.


Mangpa kunga na hing kinuahei kia u’leh, na sanggamte u’leh na tate uh tungah, amauh sal a puite’n lainatna anei ding ua, tam gam ah ahing nuapei kia ding uhi; aziehpen Mangpa na Pasian u’khu hepisiem, leh lainatna hau ahi. Ama kunga na hing kinuale u’leh ahing kiheisan vawt sih ding hi.”


Thu amang nuom sih ua, alah ua na sil lamdang bawlte zong angaituo ut sih uhi. Hinanleh a ngawng uh akhau sah ua, agenha ua, Izipt gam a asaltanna ua kile kia ding asawm zaw uhi. Hinanleh Nang pen ngaidam dinga mansa, hepina hau, khotuona adim, lungthah paipailou leh it siem Pasian na hi a, amauh na taisan sih hi.


Aziehpen na khotuona van khup hielin athupi a, Na thutahnain meilumte asunpha hi.


Aman asillamdang bawlte thei ngitnget dingin abawla, Mangpa khu hepisiem leh lainatna a dim ahi.


Tuate khu kumtawn kumtawn a dingin adet a, thutahna leh dihtatna toh bawl ahi.


Midih a dingin mielna lah ah vah ahing tangkhe zel ding a, ama khu mi hepisiem, lainatna a dim, dihtattah ahi.


Mangpa khu mi hepisiem leh dihtat ahi a, Ahi, i Pasian khu lainatna dim ahi hi.


Na biehinn siengthou lam nga in ka hing be dinga; Na itna tulngailou leh na thutahna ziehin, Na min ka phat ding hi; aziehpen Na thu khu na min zousie tungah Na tawisangta hi.


Mangpa khu mi hepisiem, lainatna a dim lungnem tah leh khotuona


Ama lei leh van leh, tuipi leh asunga um zousie siempa ahi a, Ama’n thutah akem ngitnget hi.


Aw na hoina khu kiningching hina va-ia e, Nangma hing zaute a dingin na kholkhawm a, mizousie mitmu a, Nangma hing muongte dinga na bawlpieh khu.


Aziehpen na khotuona khu vantung bangin asanga; Na thutahna in meilumte asuntou tabou hi.


Hinanleh Aw Mangpa nang pen lainatna a dim, hepisiem lungthah bailou, khotuona leh thutah a dim Pasian na hi.


Aziehpen Aw Mangpa nang na hoi a, ngaidam dinga mansa na hi a, Nangma hing han poumate tungah khotuona na hau hi.


Aman ahain in ahing liekhu dinga, ahalim nuoi ah na muong ding a; athutah khu na lum leh phaw ahi ding hi;


Amaute mai a, na kun ding uh ahi sih, tualeh a nna u’zong nasep lou ding ahi; kei Mangpa na Pasian uh, thangsetah Pasian ka hi ziehin keima hing mudate khelna, khangthum khangli tan a, pate gitlouna tate tunga phuba la zel ka hi.


Tuami apuonsil neisun ahia, atahsavun tuomlum ding, puonsil ahi thuoi a, bang silin a imu ta diei? Tualeh hichi ahing hiding hi, kap kawma ang hat chiengin kaza ding hi, hepisiem ka hi ziehin.


Tualeh Aman “Ka hoina zousie na masang ah Ka peisah dinga, Mangpa min na masangah ka tangkoupi zel ding, tualeh ka lungsiet ut, ka lungsiet dinga, Ka khotuo nuom, Ka khotuo ding hi,” achi hi.


Khotuona leh thutah hasuo sinlen, na ngawngah viel inlen, na lungtang suongpeh tungah giel in.


Tatsietna tunga gawtna kitungsah pailou ahi ziehin mihingte lungtang khu silgilou bawl ding in ama uah suhat in a um hi.


Tua ni chiengin nouten “Mangpa phat unlen, Amin lou unlen, asil bawlte Zentelte lah ah theisah unlen, Amin tawisanga um ding ahi, chi’n phuong un.


Tuachi’n leitunga ama leh ama thupha kipepa khu, thutah Pasian ah thupha akipe ding hi; leitunga mi akichiem leh, thutah Pasian min in akichiem ding hi; aziehpen masanglai a lungkhambuoinate manghil ahita a, ka mitmu akipat akiselmangta ding hi.


Nangman tul tampite kungah lungsietna leh hepina na langsah a, tualeh pate khelna khu anua ua atate angsungah na thuh lenga, Athupi leh ahat tungnung, galkapte Mangpa khu Na min ahi.


Hinanleh asuong pouma in tami suong heh: Kei Mangpa khu itna hepinate, adiha vaihawmnate dihtatnate leitunga bawl zing. Mangpa kahi chi ahing thei u’leh, tua theisiemna khu ka kipahna ahi,” Mangpa’n achi hi.


Tuate zingmawng chin in atha zel a, Na gin umna alien hi.


Na puonsilte uh hilou in, na lungtangte uh botkeh unlen,” Mangpa na Pasian kungah hing kinuale un. Ama khotuona leh hepina adim lungthah bailou, hepina lientah nei, sietna tunlou dinga lunghei zelpa ahi.


Tuachi’n Mangpa kungah thu angen a, “Mangpa Aw, ka gam a ka um lai a ka gen tami mama hilou ahiei mah? Tuazieh a amasa a Tarshish lam a ka taina tami zieh ma ahi; aziehpen Nang hepisiem leh khotuosiem Pasian lungthah paipailou leh itna adim Pasian na hi a, sietna tunlou dinga lunghei Pasian na hi chi ka hing thei hi.


Nang banga thulimlounate ngaidam a, agoutan umsunte tatkhelna peikan Pasian koi ahiei um? Hepina akipahpi ziehin alungthahna kumtawn in avomden sih hi.


Nidanglai a kapu leh pate uh na kichiemna bangin, nang Jakob kungah thutah, tualeh Abraham kungah khotuona na pe ding hi.


Mangpa alungthahbai sih a, nasatah a silbawlthei a hi, Migilou siem atangsah, ngai mawngmawng sih ding a, Mangpa’n pingpei leh, huipi lah ah lampi anei a, meilumte khu akenga leivuite ahi bou hi.


Ama toh vang kimaituo in, thuguh umlouin kichientahin ka kihou ding ua; Mangpa mel zong amu ding: tuaziehin ka suohpa Mosi bang chi dan a gense ngam na hi uoi?” a chi hi.


Aziehpen dan thu Mosi tungtawna pieh ahia, hepina leh thutah pen Jesu Khrist tungtawn a hing um ahi.


Ahisihleh Pasian hoina dawzouna leh thuoh hatna, hoina hausatna simmaw na hiei mah? Pasian hoinain kisiana ah nang ahingpui chi theilou na hiei mah?


Mangpa min ka tangkoupi dinga, Thupina i Pasian pie un.


(Mangpa na Pasian u khu khotuo siem Pasian ahi ngal a.) Aman ahing taisan sih dinga, ahing sumang sih ding hi. Tualeh na pu leh pate uh kunga akichiemna thuhun amanghil sih ding hi.


Kei hing it a, ka thupiehte zui mi sang tampite kunga khotuona langsahpa Pasian ka hi.


Ngai un, athuoh mite hampha in isep uhi. Job thuohhat dan na za uhi, Mangpa’n atawpa abawl tupdan na mu uhi; Mangpa khu lainatna leh khotuona a dim ahi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ