Paikhiatna 33:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh hichi ahing hia, Mosi biehbuh zuon a apei chiengin mi zousie a thou ua, a puoninn kot khah bul chiet uah a ding ua, Mosi biehbuh sunga aluttum masang a en zel uhi.

Zokam International Version

⁸ Tua hi-a puanbuk ah Moses a pai simin mipite khempeuh amau puanbuk kong tekah dingin puanbuk sungah Moses a lut mateng a vil uh hi.

Zo Bible

⁸ Puonbuh sungah Moses a pei sielin mi zosie a ding to vua, a milipin a puonbuh kotbieng ciet vuah dingin puonbuh sung a tum dongin Moses a kaihlit uhi.

Paikhiatna 33:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 16:27

Tuachi’n amaute Korah, Dathan leh Abiramte biehbuh akipat apawtdoh zeng zung ta ua, tualeh Dathan leh Abiram ahing pawtdoh ua, apuoninn uh kotkha phungah a zite u’leh atapate u’leh atangehte utoh ading uhi.

Paikhiatna 33:7

Tuachi’n Mosi in apuonbuh asut a giehphuol pulam ah gamla simtah ah azah a, tuakhu kimutuona biehbuh achi hi. Tualeh hichi ahing hia, koizong Mangpa sui ut pouma giehphuol pulam a kimutuona biehbuh ah ava pei zel uhi.

Paikhiatna 33:9

Tualeh hichi ahing hi a, Mosi biehbuh sung a alut zou chiengin meilum ahing kaisuh a, biehbuh kot ah a ding zel hi, tuachi’n Mangpa’n Mosi ahing houpi zel hi.