Paikhiatna 33:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Mangpa’n Mosi ahoupi a a kungah, “Dingdoh inlen tana kipat in nang leh Izipt gam a kipat a na hing puidoh mipite toh, Abraham, Isaak leh Jakob kunga, nahah nasuonte kungah ka peding hi chia ka kichiemna gam ah peitou ta un.

Zokam International Version

¹ Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Nang le Egypt pana na paikhiatpih mipite tawh hih mun nusia inla, Abraham, Isaac le Jacob-te tungah, ‘Na suan-le-khakte tungah ka pia ding hi,’ ci-in tomlo-a, ka khapsa gamah pai to in.

Zo Bible

¹ Topa in Moses kungah, “Nangma le Egypt gam pana na peitopi mite tawh pei-in tami mun nuasie unlen, Abraham, Isaac, le Jacob tungah, ‘Na suonlehlahte tungah ka pie ding hi,’ ci-a ka khapsa gamah pei un.

Paikhiatna 33:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 12:7

Tuachi’n Mangpa Abram kungah akilah a, “Nahah na suonte kungah tam gam ka pe ding hi” achia, tuachi’n khummun ah, aman akunga kilah Mangpa dingin maitam a bawlta hi.

Paikhiatna 32:13

Na suoh Abrahamte, Isaakte leh Jakobte kunga nangma ngei kihahsiel a na ki chiemnate theizing inlen, akung ua, nahah nasuonte uh van a aasi za in ka pungsah dinga, na kung ua ka gensa tam gam zousie ka pedinga, amaute’n tamgam kumtawn in a luo dinguh na chite khu thei zingin a chi hi.”

Paikhiatna 32:7

Tualeh Mangpa’n Mosi ahoupi a, akungah, “Pei inlen kumsuh in; namite Izipt a kipat a na hing puidohte akisusegam sieng ta uhi.

Piancilna 26:3

Tam gamah umtadi inlen, ka hing umpi dinga ka hing guolzawl ding hi, tualeh nang leh nahah nasuonte kungah, tam gam zousie hing pevangin napa Abraham kunga ka kichiemna pen ka sukip ding hi.

Paikhiatna 32:34

Tuaziehin tuin pei inlen na kunga ka genna mun ah mipite puiin; Ngai in ka van sawlsieng na masangah apei ding hi; Bangtenghitaleh, gawt ding a, ka hing ve hunchiengin, akhelna ngei uah ka gawt na ding hi,” a chi hi.

Paikhiatna 32:1

Tuachi’n mipiten Mosi muol a kipat in hing kumsuh ha seng asata ua, mipite Aaron kungah ahing peikhawm ua, akungah, “Kisa’nlen kama uh pui dingin pasien te hing bawlpieh in, Mosi kichipa Izipt gam a kipat a hing puidohpa lah bang chi atai mah atungtang thu malmal ka thei kha nawn sih uhi,” achi uhi.

Paikhiatna 17:3

Tuachi’n mipite tuamun ah tuidu a dangtahin a um ua, tualeh mipite Mosi tungah aphunta ua, “Bangchidan a ka tate u’leh ka gantate uh puma dangtah a tha dinga Izipt akipat na’ng puidoh mawngmawng ahiei?” achi uhi.

Piancilna 15:18

Khum ni mama in Mangpa’n Abram toh thuhun abawl a, “Na hah nasuonte kungah tam gam Izipt lui akipat Euphrates lui lien dong ka peta hi.

Nasepte 7:36

Mosi in Izipt gam a tuipisan leh gamdai ah kum sawmli sung sillamdang leh chiemtenate abawl nuain amauh apuidohta hi.

Piancilna 26:1

Tualeh tua gam a Abraham damlai a kiel tung masapen chilou, kiel dang khat ahing tung kia a, tualeh Isaak Philistinte leengpa Abimelek kungah Gerar ah ava haw a.

Piancilna 28:10

Tualeh Jakob Beersheba apat apeidoh a, Haran azuonta hi.

Siampi Laibu 20:24

Hinanleh na kung ua ka gentah bangin, agam uh nawitui leh khuoizu luonna gam na luo ding un ka hing peding hi; Kei Mangpa na Pasian uh, namdangte akipat noute hing khentuompa khu ka hi.

Misimna 11:12

Tam mipite zousie ka gil sunga nau vop banga ka vop ahiei mah? Apu leh pate kunga pieh dinga na chiem gam a puilut dingin, naudon mi’n nau nawitep lai apom bangin na angsungah pomin nang chi dinga ka hinkhiet nasa amah?

Thupiakkikna 1:8

Ngai un gam khu na masang uah a um hi. Lut unlen, Mangpa’n na pu leh pate uh Abraham, Isaak leh Jakob kunga ama u’leh a nua ua, ahahasuonte kunga pieh achiem gam khu luo ta un, achi hi.

Piancilna 50:24

Tualeh Joseph in a unaute kungah, “Shi ding ka hita hi, hinanleh Pasian in noute ahing ve ngeingei dinga, tualeh tami gam akipat ahing puikhe dinga, Abraham, Isaak, tualeh Jakobte kunga pieh dinga achiem gamah a hing puilut ding hi,” achi hi.